Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
+ 15 Derfor står de foran Guds trone, og de udfører hellig tjeneste for ham dag og nat i hans tempel. Og Han der sidder på tronen,+ vil slå sit telt op over dem.
English[en]
+ 15 That is why they are before the throne of God, and they are rendering him sacred service day and night in his temple; and the One seated on the throne+ will spread his tent over them.
Italian[it]
+ 15 Per questo stanno davanti al trono di Dio, e gli rendono sacro servizio nel suo tempio giorno e notte; e colui che siede sul trono+ stenderà la sua tenda su di loro.
Korean[ko]
+ 15 그 때문에 그들은 하느님의 왕좌 앞에 있으며, 그분의 성전에서 밤낮으로 그분에게 신성한 봉사를 드리고 있습니다. 그리고 왕좌에 앉아 계신 분이+ 그들 위에 천막을 펴실 것입니다.
Dutch[nl]
+ 15 Daarom staan ze voor de troon van God en doen ze dag en nacht heilige dienst voor hem in zijn tempel. Hij die op de troon zit,+ zal zijn tent over hen uitspreiden.
Portuguese[pt]
+ 15 É por isso que estão diante do trono de Deus, e lhe prestam serviço sagrado dia e noite no seu templo; Aquele que está sentado no trono+ estenderá a sua tenda sobre eles.
Tamil[ta]
தங்களுடைய உடைகளை ஆட்டுக்குட்டியானவரின் இரத்தத்தில் துவைத்து வெண்மையாக்கியவர்கள். + 15 அதனால்தான், கடவுளுடைய சிம்மாசனத்துக்கு முன்பாக இருக்கிறார்கள்.
Tatar[tt]
15 Шуңа күрә алар Аллаһы тәхете алдында торалар һәм көне-төне аңа аның гыйбадәтханәсендә изге хезмәт башкаралар. Тәхеттә Утыручы+ аларның өстеннән үз чатырын җәяр.
Ukrainian[uk]
+ 15 Тому вони стоять перед престолом Бога та день і ніч служать* йому в його храмі. І той, хто сидить на престолі,+ розтягне над ними свій намет.