Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Целият екип от хора, които се събрали да работещи над този проект, и жени от пред, които всъщност са направили повечето от кодирането / програмирането - били първите програмисти.
German[de]
Das ist die ganze Gruppe, die daran arbeitete, und die Frauen im Vordergrund, die eigentlich die ganze Kodierung übernahmen, waren die ersten Programmierer.
Greek[el]
Όλη η παρέα των ανδρών που ήρθαν να δουλέψουν πάνω σ'αυτό και των γυναικών μπροστά, που έκαναν την πρώτη κωδικοποίηση, ήταν οι πρώτοι προγραμματιστές.
English[en]
The whole gang of people who came to work on this, and women in front, who actually did most of the coding, were the first programmers.
Estonian[et]
Kogu kamp, kes tööle asus, eesotsas naised, kes tegid suurema osa kodeerimisest, olid esimesed programmeerijad.
French[fr]
Voici l'ensemble des collaborateurs de ce projet avec, au premier rang, les femmes qui ont fait le gros de la programmation.
Croatian[hr]
Ova grupa ljudi koji su radili na svemu tome, i ove žene ispred, koje su zapravo napravile najviše kodiranja, su bili prvi programeri.
Hungarian[hu]
Ez az egész embercsoport, akik idejöttek dolgozni, és az előtérben lévő nők, akik a kódolás nagy részét csinálták, ők voltak az első programozók.
Italian[it]
L'intero gruppo di persone che si riunirono per lavorarci, e le donne davanti, che in realtà scrissero la maggior parte del codice, furono i primi programmatori.
Dutch[nl]
De hele groep mensen die kwamen om hieraan te werken en vrouwen vooraan, die feitelijk het grootste deel van de codering deden, dit waren de eerste programmeurs.
Polish[pl]
Spora grupa ludzi zebrała się, aby nad tym pracować; kobiety widoczne z przodu faktycznie napisały większość kodu, były pierwszymi programistkami.
Romanian[ro]
Toată gaşca de oameni veniţi să lucreze la asta şi femeile în faţă, ele făceau marea parte a codificării, au fost primii programatori.
Russian[ru]
Вся команда людей, которым случилось работать над этим, и женщины на переднем плане, писавшие большинство кода, были первыми программистами.
Turkish[tr]
Bütün bu insanlar ve kodların çoğunu yazan öndeki kadınlar, ilk programcılardı.
Ukrainian[uk]
Вся команда людей, яким довелося працювати над цим, і жінки на передньому плані, які писали більшість коду, були першими програмістами.
Vietnamese[vi]
Toàn bộ đội ngũ các nhà khoa học bắt tay chế tạo cỗ máy và những người phụ nữ ở phía trước chịu trách nhiệm phần mã hóa, họ là các lập trình viên đầu tiên.