Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi aner stadigvæk ikke, hvor meget denne tiltrædelse vil koste, uanset hvem der kommer til at betale gildet.
German[de]
Wir werden noch immer darüber im Dunkeln gelassen, wie viel der Beitritt kosten wird. Ist ja auch egal, die Rechnung bezahlt.
English[en]
We are still in the dark as to how much this accession will cost, never mind will be footing the bill.
Spanish[es]
Todavía no sabemos cuánto costará esta adhesión, sin importar pagará la factura.
Finnish[fi]
Emme edelleenkään tiedä, kuinka paljon Turkin liittyminen maksaa, hyvänsä laskun sitten joutuukin maksamaan.
French[fr]
Nous ne savons toujours pas combien coûtera cette adhésion et encore moins paiera l’addition.
Italian[it]
Non sappiamo ancora quanto costerà questa adesione, figuriamoci se sappiamo pagherà il conto.
Dutch[nl]
Hoeveel de toetreding zal kosten, mogen we nog altijd niet weten. Wie de factuur zal betalen, mogen we al helemaal niet weten.
Portuguese[pt]
Não temos ainda a mínima ideia sobre os custos dessa adesão, e muito menos sobre irá pagar a factura.
Swedish[sv]
Vi har fortfarande ingen aning om hur mycket denna anslutning kommer att kosta, oavsett som står för räkningen.