Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنةُ الفرعية بارتياح أنَّ الاجتماع الخامس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة قد عُقد في تورينو من 18 إلى 22 تشرين الأول/أكتوبر 2010 واشتركت في تنظيمه حكومة إيطاليا والمفوضية الأوروبية نيابة عن الاتحاد الأوروبي، وأنَّ الاجتماع السادس لتلك اللجنة سيُعقد في طوكيو من 5 إلى 9 أيلول/سبتمبر 2011.
English[en]
The Subcommittee noted with satisfaction that the Fifth Meeting of ICG had been held in Turin, Italy, from 18 to 22 October 2010, jointly organized by the Government of Italy and the European Commission on behalf of the European Union, and that the sixth meeting of ICG would be held in Tokyo from 5 to 9 September 2011.
Spanish[es]
La Subcomisión observó con satisfacción que la quinta reunión del Comité Internacional de los GNSS se había celebrado en Turín (Italia) del 18 al 22 de octubre de 2010 y que había sido organizada conjuntamente por el Gobierno de Italia y la Comisión Europea en nombre de la Unión Europea, y que la sexta reunión de ese Comité se celebraría en Tokyo del 5 al 9 de septiembre de 2011.
French[fr]
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que la cinquième Réunion du Comité international, organisée conjointement par le Gouvernement italien et la Commission européenne au nom de l’Union européenne, s’était tenue à Turin (Italie) du 18 au 22 octobre 2010 et que la sixième réunion se tiendrait à Tokyo du 5 au 9 septembre 2011.
Russian[ru]
Подкомитет с удовлетворением отметил, что пятое Совещание МКГ проходило в Турине, Италия, 18-22 октября 2010 года и было совместно организовано правительством Италии и Европейской комиссией от имени Европейского союза и что шестое совещание МКГ состоится в Токио 5‐9 сентября 2011 года.
Chinese[zh]
小组委员会满意地注意到,由意大利政府和代表欧洲联盟的欧盟委员会联合组织的全球导航卫星系统国际委员会第五次会议于2010年10月18日至22日在意大利都灵举行,全球导航卫星系统国际委员会第六次会议将于2011年9月5日至9日在东京举行。