Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهذا أمر ساخر للغاية ، ففي البداية كنت مبكراً بتسع ساعات وسبعة وثلاثون دقيقة
Bulgarian[bg]
Това е ирония на съдбата, защото подраних с 9 часа и 23 мин.
Czech[cs]
Což je absurdní, protože jsem na to měl 9h a 37minut.
Greek[el]
Και είναι ειρωνία, γιατί ξεκίνησα 9 ώρες και 23 λεπτά νωρίτερα!
English[en]
Which is ironic, because I started out 9 hours and 23 minutes early.
Spanish[es]
Lo cual es irónico, porque empecé 9 horas y 23 minutos temprano.
Hebrew[he]
שזה אירוני למדי, בגלל שמקודם הקדמתי ב-9 שעות ו-37 דקות.
Croatian[hr]
Što je ironično, jer sam krenuo 9 sati i 37 minuta ranije.
Hungarian[hu]
Ami vicces, mert 9 órája és 23 másodperce készülődöm.
Dutch[nl]
Dat is ironisch want ik begon 9 uur 23 minuten eerder.
Polish[pl]
Co za ironia, ponieważ miałem 9 godzin i 23 minuty zapasu.
Portuguese[pt]
É irônico, porque comecei 9 horas e 23 min antes.
Romanian[ro]
E un lucru ironic, pentru că m-am pregătit de 9 ore si 23 de minute mai devreme.
Slovenian[sl]
Kar je ironično, ker sem začel pred 9 urami in 23 minutami.
Turkish[tr]
İronik bir durum çünkü 9 saat 23 dakika erken başlamıştım.