Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на учениците да следят за лъжливи учения, с които се сблъскват.
Czech[cs]
Vyzvěte je, aby se zaměřili na falešné nauky, s nimiž se již setkali.
Danish[da]
Bed de studerende om at lytte efter falske læresætninger, som de har oplevet.
German[de]
Die Teilnehmer sollen die falschen Lehren herausarbeiten, denen sie schon begegnet sind.
English[en]
Ask students to listen for false teachings they have encountered.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que presten atención a fin de detectar las enseñanzas falsas con las que se hayan encontrado.
Estonian[et]
Paluge õpilastel kuulata, milliste valeõpetustega on nemad kokku puutunud.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita kuuntelemaan ja panemaan merkille vääriä opetuksia, joita he ovat kohdanneet.
Croatian[hr]
Zamolite polaznike da pokušaju prepoznati lažna učenja s kojima su se susreli.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy figyeljenek a már általuk is hallott hamis tanításokra.
Armenian[hy]
Խնդրեք ուսանողներին լսել կեղծ ուսմունքները, որոնց նրանք կհանդիպեն։
Italian[it]
Chiedi agli studenti di fare attenzione a quali insegnamenti hanno incontrato.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių įsiklausyti, su kokiais klaidingais mokymais jie jau yra susidūrę.
Latvian[lv]
Lūdziet studentus ieklausīties, ar kādām viltus mācībām viņi ir saskārušies.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас тэдэнтэй таарч байсан хуурамч сургаалуудыг олж сонсохыг хүс.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby zwrócili uwagę na fałszywe nauki, z którymi się spotkali.
Portuguese[pt]
Peça aos alunos que escutem com atenção para identificar os falsos ensinamentos.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să asculte şi să identifice învăţăturile false despre care se vorbeşte.
Russian[ru]
Попросите студентов послушать, с какими ложными учениями они могут столкнуться.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti aoga e faalogo mo aoaoga sese ua feagai mai latou.
Swedish[sv]
Be eleverna lyssna efter falska läror som de stött på.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau fakafanongo ki ha ngaahi akonaki loi kuo nau fetaulaki mo ia.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів послухати і звернути увагу на лжевчення, з якими вони стикалися.