Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Insgesamt wurde länger als eine Woche geplündert, den ganzen Tag und die ganze Nacht.
Greek[el]
«Στην πραγματικότητα, η λεηλασία συνεχίσθηκε στις αποθήκες επί μια βδομάδα και πλέον, μέρα και νύχτα.
English[en]
“Actually the looting went on at the warehouses for over a week, all day and night.
Spanish[es]
“De hecho, el saqueo continuó en los almacenes por más de una semana, día y noche.
Finnish[fi]
”Todellisuudessa ryöstely jatkui liikkeissä toista viikkoa yötä päivää.
Italian[it]
“I magazzini furono saccheggiati per un’intera settimana, di giorno e di notte.
Japanese[ja]
「実のところ,倉庫での略奪は,一週間にわたって,昼夜を問わず続けられました。
Norwegian[nb]
Plyndringen foregikk faktisk i varehusene i over en uke, både dag og natt.
Dutch[nl]
Het plunderen van de magazijnen heeft wel meer dan een week geduurd en ging dag en nacht door.
Portuguese[pt]
“Com efeito, o saque se deu nos armazéns-gerais por mais de uma semana, dia e noite sem cessar.
Swedish[sv]
Plundringen av varulagren fortsatte faktiskt dag och natt i över en vecka.