Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започнах с Негова Чест.
Bosnian[bs]
Počevši sa njegovom visošću osobno.
Czech[cs]
A začnu s Jeho Ctihodností.
Danish[da]
Jeg begynder med selveste den Høje Dommer.
Greek[el]
Αρχίζοντας από τον ίδιο τον δικαστή.
English[en]
Starting with His Honor himself.
Spanish[es]
Comenzando por la misma Señoría.
Estonian[et]
Alustades Tema Aususe endaga.
Finnish[fi]
Aloitan tuomarista.
French[fr]
En commençant par Son Honneur en personne.
Hebrew[he]
אתחיל בכבודו עצמו.
Croatian[hr]
Počevši sa časnim sucem.
Hungarian[hu]
Kezdve a bíró úrral.
Macedonian[mk]
Почнувајќи лично со Неговата Висост.
Dutch[nl]
Om te beginnen de edelachtbare zelf.
Polish[pl]
/ Zaczynając od Wysokiego Sądu / we własnej osobie.
Portuguese[pt]
A começar com o meritíssimo.
Romanian[ro]
Începând cu onorata instanţă însăşi.
Slovenian[sl]
Začenši z Njegovo Visokostjo.
Serbian[sr]
Počevši sa časnim sucem.
Swedish[sv]
Jag ska börja med ers höghet själv.
Turkish[tr]
İşe sayın yargıçtan başlayacağım.