Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك ، لا تقفل
Bulgarian[bg]
Моля те, не затваряй.
Czech[cs]
Prosím, nezavěšuj.
Danish[da]
Vær sød ikke at lægge på.
German[de]
Bitte leg nicht auf.
Greek[el]
Σε παρακαλώ, μην κλείσεις.
English[en]
Please, don't hang up.
Spanish[es]
Por favor, no cuelgues.
Persian[fa]
لطفا ، قطع نکن
French[fr]
S'il te plait, ne raccroche pas
Hebrew[he]
בבקשה, אל תנתק.
Croatian[hr]
Molim te, ne prekidaj.
Hungarian[hu]
Ne tedd le, kérlek.
Indonesian[id]
Kumohon, jangan ditutup.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, hang niet op.
Polish[pl]
Nie odkładaj słuchawki.
Portuguese[pt]
Por favor, não desligue.
Romanian[ro]
Te rog să nu închizi.
Russian[ru]
Прошу, не вешай трубку.
Slovak[sk]
Prosím, neskladaj.
Slovenian[sl]
Ne odloži.
Albanian[sq]
Të lutem mos e ndalo.
Serbian[sr]
MOlim te ne prekidaj.
Swedish[sv]
Lägg inte på.
Turkish[tr]
Lütfen kapatma.