Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Slagoffers van geweld behaal ’n oorwinning
Amharic[am]
11 ጥቃት የተፈጸመባቸው ሰዎች መብታቸው ተከበረ
Arabic[ar]
١١ الإقرار بحقوق ضحايا العنف
Bemba[bem]
11 Icilye Catila Abasanshilwe Tabakwete Mulandu
Bulgarian[bg]
11 Правата на жертвите на насилие биват защитени
Cebuano[ceb]
11 Mga Biktima sa Kapintasan Nabayaw
Czech[cs]
11 Evropský soud se zastal práv obětí násilí
Danish[da]
11 Voldsofres rettigheder stadfæstet
German[de]
11 Gewaltopfer bekommen Recht
Ewe[ee]
11 Ame Siwo Ŋu Wosẽ Ŋuta Le La Ta Ʋiʋli
Efik[efi]
11 Ikpe Etebe Mbon Oro Ẹkenọmọde
Greek[el]
11 Θύματα Βίας Δικαιώνονται
English[en]
11 Victims of Violence Vindicated
Spanish[es]
11 Las víctimas quedan vindicadas
Estonian[et]
11 Vägivallaohvrite õigused leidsid kaitset
Persian[fa]
مقالات مطالعهای برای هفتهٔ:
Finnish[fi]
11 Väkivallan uhrien oikeuksia puolustetaan
French[fr]
11 Des victimes de la violence obtiennent justice
Ga[gaa]
11 Abu Mɛi Ni Afeɔ Amɛ Niseniianii Lɛ Bem
Hebrew[he]
11 נצחון מאבקם של נפגעי אלימות
Hiligaynon[hil]
11 Mga Biktima sang Kasingki Nagdaug
Croatian[hr]
11 Presuda u korist žrtava nasilja
Hungarian[hu]
11 Győznek az erőszak áldozatai
Armenian[hy]
11 Բռնության զոհ դարձածների իրավունքները պաշտպանվում են
Indonesian[id]
11 Menjadi Salah Seorang dari Anak-Anak Allah
Igbo[ig]
11 Ikpe Laara Ndị E Mesoro Ihe Ike
Iloko[ilo]
11 Naalangon ti Kalintegan Dagiti Biktima ti Kinaranggas
Italian[it]
11 Sostenuti i diritti delle vittime della violenza
Japanese[ja]
11 暴行の被害者たちの訴えが認められる
Georgian[ka]
11 დაზარალებულებს ევროპის სასამართლო იცავს
Korean[ko]
11 폭행을 당한 피해자들의 권리가 입증되다
Kaonde[kqn]
9 Mambo ka a Kulombela mu Jizhina ja Yesu?
Lingala[ln]
11 Likambo na bango ekatami
Lozi[loz]
9 Ki Kabakalañi Ha Lu Swanela ku Lapela ka Libizo la Jesu?
Lithuanian[lt]
11 Smurto aukų teisės apgintos
Luba-Katanga[lu]
11 Tupelei ‘Bintu bya Bitupu’
Luba-Lulua[lua]
9 Bua tshinyi tudi ne bua kusambila mu dîna dia Yezu
Luvale[lue]
9 Mwomwo Ika Twatela Kulomba muLijina lyaYesu?
Lunda[lun]
11 Lekenu ‘Yuma Yamukunkulwayi’
Luo[luo]
30 Wach Jehova Ngima —Puonj Mayudore e Bug Luka
Morisyen[mfe]
11 Rejette “bann kitsoz ki pena okenn valeur”
Malagasy[mg]
11 Nahazo Rariny Ireo Niharan’ny Herisetra
Marshallese[mh]
11 Ro Rar Jorrãn Jen Kõmman ko Relej Rej Bõk Anjo
Macedonian[mk]
11 Заштитени правата на жртвите на насилство
Maltese[mt]
11 Għala Nitolbu f’Isem Ġesù?
Burmese[my]
၁၁ ဆယ်ကျော်သက်များ “ဆက်သွယ်မှုလိုအပ်ချိန်”
Norwegian[nb]
11 Voldsofre får oppreisning
Nepali[ne]
३० यहोवाको वचन जीवित छ—यूहन्नाको पुस्तकका विशेषताहरू
Dutch[nl]
11 Slachtoffers van geweld in het gelijk gesteld
Northern Sotho[nso]
11 Ditshwanelo tša Bahlaselwa ba Bošoro di a Šireletšwa
Nyanja[ny]
11 Anthu Ozunzidwa Apatsidwa Ufulu
Polish[pl]
11 Trybunał staje w obronie ofiar przemocy
Portuguese[pt]
11 Vítimas de violência têm seus direitos defendidos
Rundi[rn]
11 Agateka k’abakorewe ubukazi kaburanirwa
Ruund[rnd]
9 Mulong Wak Kulembil Mu Dijin Dia Yesu?
Romanian[ro]
11 Drepturile victimelor violenţei sunt apărate
Russian[ru]
11 Суд выносит решение в пользу пострадавших
Kinyarwanda[rw]
11 Abakorerwaga ibikorwa by’urugomo bararenganuwe
Sinhala[si]
11 ප්රචණ්ඩත්වයට ගොදුරු වූවන් ජය ලබයි
Slovak[sk]
11 Práva obetí násilia obhájené
Slovenian[sl]
11 Žrtvam nasilja priznane pravice
Samoan[sm]
11 Ua Puipuia Aiā Tatau a i Latou na Sauāina
Shona[sn]
11 Vakaitirwa Chisimba Vakatsigirwa
Albanian[sq]
11 Mbrohen të drejtat e viktimave të dhunës
Serbian[sr]
11 Žrtve nasilja su se izborile za svoja prava
Sranan Tongo[srn]
11 Sma di ondrofeni ogri wini wan krutu-afersi
Southern Sotho[st]
11 Batho ba Hlasetsoeng ka Mabifi Baa Sireletsoa
Swedish[sv]
11 Våldsoffer får upprättelse
Swahili[sw]
11 Walioshambuliwa Watetewa
Congo Swahili[swc]
11 Walioshambuliwa Watetewa
Thai[th]
11 เหยื่อ ความ รุนแรง ได้ รับ ชัย ชนะ
Tigrinya[ti]
11 ኣደዳ ዓመጻ ዝዀኑ ሰባት መሰሎም ተሓለወሎም
Tagalog[tl]
11 Karapatan ng mga Biktima ng Karahasan —Ipinagtanggol
Tetela[tll]
9 Lande na nɔmba lo lokombo la Yeso?
Tswana[tn]
11 Batho ba ba Neng ba Tlhaselwa ba a Sirelediwa
Tonga (Zambia)[toi]
9 Nkaambo nzi Ncotweelede Kupaila Muzyina lya Jesu?
Tok Pisin[tpi]
11 Kot i Helpim Lain i Kisim Bagarap Long Han Bilong Ol Man
Turkish[tr]
11 Şiddet Mağdurlarının Hakları Savunuldu
Tsonga[ts]
11 Timfanelo Ta Timbhoni Ta Yehovha Leti Xanisiweke Ti Lweriwile
Tuvalu[tvl]
30 E Ola te Muna a Ieova—Manatu Tāua Mai te Tusi ko Luka
Twi[tw]
11 Wɔadi Nnipa a Wɔyɛɛ Wɔn Ayayade Asɛm Ama Wɔn
Tzotzil[tzo]
11 ¿Kʼu yuʼun ta sbi Jesús skʼan jpastik orasion?
Ukrainian[uk]
11 Справедливе рішення суду
Venda[ve]
9 Ndi Ngani Ni Tshi Fanela U Rabela Dzinani ḽa Yesu?
Vietnamese[vi]
11 Các nạn nhân trong một vụ bạo động được minh oan
Xhosa[xh]
11 Ukuthethelelwa Kwamalungelo Amaxhoba Ogonyamelo
Yoruba[yo]
11 Ilé Ẹjọ́ Gbèjà Àwọn Tí Wọ́n Hùwà Ìkà Sí
Yucateco[yua]
11 ¿Baʼaxten kʼaʼabéet k-orar tu kʼaabaʼ Jesús?
Chinese[zh]
11 维护暴力受害者的权益
Zulu[zu]
11 Ukulwelwa Kwezisulu Zobudlova