Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Облагодетелствано е съдружието;
Czech[cs]
Příjmy z podniku získává společnictví.
Danish[da]
Indtægterne tilfalder partnerskabet.
German[de]
Die Gewinne des Betriebs gehen an die Gesellschafter.
Greek[el]
Η σύμπραξη καρπώνεται τα οφέλη·
English[en]
The benefits go to the partnership;
Estonian[et]
Tulu läheb ühisettevõttele;
Finnish[fi]
Tulot menevät yhtymälle.
French[fr]
Les profits vont au partenariat;
Croatian[hr]
Ostvarena dobit pripada partnerstvu;
Hungarian[hu]
A bevétel a társulást illeti;
Italian[it]
Gli utili vanno alla società;
Lithuanian[lt]
Naudos gavėjai – partneriai.
Latvian[lv]
Peļņas saņēmējs ir partneruzņēmums.
Maltese[mt]
Il-benefiċċji jmorru għand is-sħubija.
Dutch[nl]
De winsten gaan naar het partnerschap;
Polish[pl]
Korzyści z działalności czerpie spółka osobowa.
Portuguese[pt]
Os benefícios são vertidos à associação.
Romanian[ro]
Beneficiile revin parteneriatului;
Slovak[sk]
Výnosy plynú partnerstvu;
Slovenian[sl]
Koristi je deležno partnerstvo;
Swedish[sv]
Vinsten går till partnerskapet.