Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der må i Europa gøres en ekstra indsats for at sikre, at alle har adgang til de grundlæggende færdigheder.
German[de]
Europa muss besonders sicherzustellen versuchen, dass allen Menschen Basis kompetenzen vermittelt werden.
Greek[el]
Η Ευρώπη πρέπει να καταβάλει ιδιαίτερες προσπάθειες για να εξασφαλίσει την παροχή των βασικών εφοδίων σε όλους.
English[en]
Europe needs to make a special effort in ensuring the provision of basic competencies to all.
Spanish[es]
Europa debe hacer un esfuerzo especial para garantizar la puesta a disposición de competencias básicas a todos los ciudadanos.
Finnish[fi]
Euroopassa on erityisesti ponnisteltava perustaitojen antamiseksi kaikille.
French[fr]
L'Europe doit veiller tout particulièrement à garantir à tous l'acquisition des compétences de base.
Italian[it]
L'Europa deve compiere uno sforzo particolare per garantire che tutti siano dotati delle competenze di base.
Dutch[nl]
Europa moet een bijzondere inspanning leveren om te zorgen voor fundamentele competenties voor iedereen.
Portuguese[pt]
A Europa deverá fazer um esforço especial no sentido de garantir a todos competências básicas.
Swedish[sv]
Europa måste göra en stor insats för att se till att alla får tillgång till grundläggande färdigheter.