Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Inden for de sidste par dage har vi fået endnu en påmindelse om Saddams regime, fordi der er fundet endnu en massegrav.
German[de]
In den letzten Tagen wurden wir mit der Entdeckung eines weiteren Massengrabs daran erinnert, wie das Regime Saddams wirklich war.
English[en]
In the last few days we have seen a reminder of the nature of Saddam's regime with the discovery of yet another mass grave.
Spanish[es]
En los últimos días hemos visto un recordatorio del carácter del régimen de Sadam, con el descubrimiento de otra fosa común.
Finnish[fi]
Taas uuden joukkohaudan löytyminen on muistuttanut meitä viime päivinä Saddamin hallinnon luonteesta.
French[fr]
Ces derniers jours, la découverte d'un nouveau charnier - encore un - nous a rappelé la nature du régime de Saddam.
Italian[it]
Negli ultimi giorni il ricordo della natura del regime di Saddam Hussein è stato rinfrescato dalla scoperta dell'ennesima fossa comune.
Dutch[nl]
In de afgelopen dagen werden we, met de ontdekking van weer een massagraf, weer eens herinnerd aan de aard van Saddams regime.
Portuguese[pt]
Nos últimos dias a descoberta de mais uma vala comum fez-nos recordar a natureza do regime de Saddam Hussein.
Swedish[sv]
Under de senaste dagarna har vi fått en påminnelse om Saddamregimens karaktär i och med upptäckten av ännu en massgrav.