Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسرعان ما اكتسب اللقب «٧ الى ٧».
Czech[cs]
Brzy si vysloužil přezdívku „Od sedmi do sedmi“.
German[de]
Das trug ihm bald den Spitznamen „Seven-to-seven“ ein.
Greek[el]
Δεν πέρασε πολύς καιρός, και απέκτησε το παρατσούκλι «εφτά μέχρι εφτά».
English[en]
He soon earned himself the nickname “7-2-7.”
Spanish[es]
Enseguida se ganó el sobrenombre de Siete-a-siete.
Finnish[fi]
Hän sai pian lempinimeksi ”Seitsemästä seitsemään”.
French[fr]
Cela lui a rapidement valu le surnom de “ sept à sept ”.
Croatian[hr]
Uskoro je dobio nadimak “od 7 do 7”.
Hungarian[hu]
Nemsokára beceneve is lett: „7-től 7-ig”.
Indonesian[id]
Ia segera mendapat panggilan ”7-2-7” (Baca: seven to seven).
Japanese[ja]
兄弟にはすぐに,“7‐2‐7”というニックネームが付きました。
Korean[ko]
그는 얼마 안 있어 “7-2-7”이란 별명을 얻게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Vetivety foana dia nahazo anaram-bosotra hoe “7-2-7” izy.
Malayalam[ml]
താമസിയാതെ അദ്ദേഹത്തിന് “സെവെൻ-റ്റൂ-സെവെൻ” എന്ന കളിപ്പേരു ലഭിച്ചു.
Norwegian[nb]
Snart fikk han kallenavnet «sju til sju».
Dutch[nl]
Al gauw kreeg hij de bijnaam „7-2-7” (seven t[w]o seven).
Portuguese[pt]
Não demorou e o apelidaram de “Sete-às-sete”.
Russian[ru]
Вскоре он получил прозвище «с 7 до 7».
Serbian[sr]
Uskoro je stekao nadimak „7do7“.
Southern Sotho[st]
Kapelenyana o ile a iphumanela lebitso la bosoasoi la “7-2-7.”
Swedish[sv]
Han fick snart smeknamnet 7-2-7 (seven t[w]o seven).
Zulu[zu]
Ngokushesha wabizwa ngesidlaliso esithi “7-2-7.”