Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как можем да знаем правилният начин да се отдръпнем от неправедни влияния?
Cebuano[ceb]
* Unsaon nato sa pagkahibalo sa angay nga paagi nga mapalayo ang atong mga kaugalingon gikan sa dili matarung nga mga impluwensya?
Czech[cs]
* Jak můžeme poznat nejvhodnější způsoby, jak se oprostit od nespravedlivých vlivů?
Danish[da]
* Hvordan kan vi på passende måde holde os selv fra ugudelige påvirkninger?
German[de]
* Wie können wir wissen, wie wir uns schlechten Einflüssen am besten entziehen sollen?
English[en]
* How can we know the appropriate way to separate ourselves from unrighteous influences?
Spanish[es]
* ¿Cómo podemos saber la manera apropiada de separarnos de las malas influencias?
Estonian[et]
* Kuidas teada, milline on õige viis pahelistest mõjudest eemaldumiseks?
Finnish[fi]
* Kuinka voimme tietää, mikä on sopiva tapa erottautua jumalattomista vaikutuksista?
French[fr]
* Comment pouvons-nous connaître la manière correcte de nous éloigner des influences iniques ?
Croatian[hr]
* Kako možemo znati primjeren način da se odvojimo od nepravednih utjecaja?
Hungarian[hu]
* Hogyan tudhatjuk meg, hogy mi a helyénvaló módja annak, hogy elhatároljuk magunkat a hamislelkű befolyásoktól?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող ենք իմանալ, թե ո՞րն է վատ ազդեցություններից խուսափելու համապատասխան ճանապարհը:
Indonesian[id]
* Bagaimana kita dapat mengetahui cara yang pantas untuk memisahkan diri kita dari pengaruh-pengaruh yang tidak saleh?
Italian[it]
* Come possiamo sapere qual è il modo adeguato per separarci dalle influenze malvagie?
Japanese[ja]
* 不義の影響から自らを切り離すための適切な方法をどのように知ることができるでしょうか。
Khmer[km]
* តើ យើង អាច ដឹង ថា របៀប ត្រឹមត្រូវ ដើម្បី ញែកខ្លួន យើង ចេញពី ឥទ្ធិពល មិនសុចរិត បាន យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 불의한 영향력을 멀리하는 적절한 방법을 어떻게 알 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Kaip sužinoti tinkamus būdus šalintis nedoros įtakos?
Latvian[lv]
* Kā mēs varam zināt, kāds ir pareizais veids, lai norobežotu sevi no netaisnīgām ietekmēm?
Malagasy[mg]
* Ahoana no ahafahantsika mahafantatra ny fomba mety sy azo atao mba hanasarahantsika ny tenantsika amin’ireo fitaomana amin’ny zavatra tsy marina?
Mongolian[mn]
* Бид зөв шударга бус нөлөөллүүдээс өөрсдийгөө тусгаарлах тохиромжтой арга замыг хэрхэн мэдэх вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan vi vite hva som er den riktige måten å ta avstand fra negative innflytelser på?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen we te weten komen wat de beste manier is om onszelf van onrechtschapen invloeden af te zonderen?
Polish[pl]
* Skąd możemy dowiedzieć się, jak we właściwy sposób odciąć się od nieprawych wpływów?
Portuguese[pt]
* Como podemos conhecer as maneiras apropriadas de nos afastarmos de influências iníquas?
Romanian[ro]
* Cum putem ştii care este modul potrivit de a ne îndepărta de influenţe nepotrivite?
Russian[ru]
* Как мы можем узнать верный способ отделить себя от неправедного влияния?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea ona tatou iloaina le ala talafeagai e aveesea ai i tatou lava mai faatosinaga amioletonu?
Swedish[sv]
* Hur kan vi veta hur man bäst tar avstånd från orättfärdiga inflytanden?
Thai[th]
* เราจะรู้วิธีที่เหมาะสมในการแยกตนเองออกจากอิทธิพลที่ไม่ชอบธรรมได้อย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano natin malalaman ang tamang paraan para mailayo ang ating mga sarili sa masasamang impluwensya?
Tongan[to]
* Te tau ʻilo fēfē ʻa e founga totonu ke tau mavahe ai mei he ngaahi tākiekina taʻe māʻoniʻoní?