Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن هذه الأنشطة قد لا تندرج دائماً في مجال اختصاص المكاتب الإحصائية الوطنية، وربما تتطلب مهارات تحليلية لا تتوفر في كل بلد.
English[en]
Such activities may not always fall, however, within the domain of national statistical offices and may require analytical skills not available in every country.
Spanish[es]
No obstante, es posible que esas actividades no siempre se encuadren en el ámbito de competencia de las oficinas nacionales de estadística y que para realizarlas se necesite una capacidad analítica con la que no cuentan en todos los países.
French[fr]
Cependant, de telles activités ne relèvent pas toujours des instituts nationaux de statistique et peuvent exiger des compétences qui ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Chinese[zh]
不过,这些活动不一定属于国家统计局的领域,所需要的分析技能也并非每个国家都具备。