Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They described the establishment of a global partnership that had come to be known as the “Global Alliance to Eliminate Lead Paint”, the proposed target of which was to eliminate lead in paint by 2018, and the work performed to date under the partnership, proposing an international lead poisoning prevention day of action with an initial focus on the elimination of lead paint.
Spanish[es]
Hicieron una descripción del establecimiento de la asociación mundial que había llegado a conocerse como Alianza mundial para eliminar el uso del plomo en la pintura, cuya intención era eliminar las pinturas con plomo para 2018, y de la labor realizada hasta la fecha en el marco de la asociación, que había propuesto un día de acción internacional para la prevención del envenenamiento con plomo con el objetivo inicial de eliminar las pinturas con plomo.
French[fr]
Ils ont décrit la mise en place d’un partenariat mondial, désormais connu sous le nom d’« Alliance mondiale pour l’élimination des peintures à base de plomb », dont le but proposé était d’éliminer les peintures à base de plomb d’ici 2018, et les travaux menés à ce jour dans le cadre de ce partenariat, proposant d’organiser une journée internationale d’action pour la prévention de l’intoxication au plomb, qui mettrait dans un premier temps l’accent sur l’élimination des peintures à base de plomb.
Russian[ru]
Они осветили создание глобального партнерства, которое получило название "Глобального альянса по ликвидации содержащих свинец красок", предлагаемой целью которого является ликвидация содержащей свинец краски к 2018 году, и выполненную по настоящее время в рамках партнерства работу, включая предложение об учреждении международного дня действий по предотвращению отравления свинцом, с уделением на начальном этапе внимания вопросам ликвидации содержащей свинец краски.
Chinese[zh]
他们叙述了设立被人们称之为“消除含铅油漆全球联盟”的全球伙伴关系的情况,其提议目标是在2018年之前消除含铅油漆,他们还叙述了在该伙伴关系下至今展开的工作,提议规定一个防止铅中毒国际行动日,而最初重点是消除含铅油漆。