Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без да се обиждаш.
Czech[cs]
Bez urážky.
Greek[el]
Χωρίς παρεξήγηση.
English[en]
No offense.
Spanish[es]
No te ofendas.
French[fr]
Ne le prenez pas mal.
Hebrew[he]
בלי להעליב.
Hungarian[hu]
Már elnézést!
Italian[it]
Senza offesa.
Polish[pl]
Bez obrazy.
Portuguese[pt]
Sem ofensa.
Russian[ru]
Без обид.
Slovenian[sl]
Brez zamere.
Turkish[tr]
Alınmak yok.