Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أشار الرئيس المشارك، لدى عرضه البند الفرعي، إلى أن الأطراف طلبت إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، في المقرر 24/8، أن يقدم إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الثالث والثلاثين توصيات بشأن التشكيلة المستقبلية للجان الخيارات التقنية التابعة له، على نحو يراعى فيه عبء العمل المتوقع.
English[en]
Introducing the sub-item, the Co-Chair recalled that, in decision XXIV/8, the parties had requested the Technology and Economic Assessment Panel to make recommendations on the future configuration of its technical options committees, bearing in mind their anticipated workload, to the Open-ended Working Group at its thirty-third meeting.
Spanish[es]
El Copresidente presentó el subtema y recordó que, en la decisión XXIV/8, las Partes habían pedido al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que formulara recomendaciones al Grupo de Trabajo de composición abierta en su 33a reunión sobre la configuración de sus comités de opciones técnicas en el futuro, teniendo presente el volumen de trabajo previsto.
French[fr]
Présentant ce sous-point, le Coprésident a rappelé que, dans la décision XXIV/8, les Parties avaient demandé au Groupe de l’évaluation technique et économique de présenter au Groupe de travail à composition non limitée, à sa trente-troisième réunion, des recommandations sur la configuration de ses comités des choix techniques, compte tenu du volume de travail prévu.
Russian[ru]
Внося на рассмотрение этот подпункт, Сопредседатель напомнил, что в решении XXIV/8 Стороны просили Группу по техническому обзору и экономической оценке вынести рекомендации в отношении будущей структуры ее комитетов по техническим вариантам замены Рабочей группе открытого состава на ее тридцать третьем совещании с учетом ожидаемых объемов работы.
Chinese[zh]
在介绍本分项目时,共同主席回顾称,各缔约方在第XXIV/8号决定中请技术和经济评估小组在考虑到预计工作量的情况下,向不限成员名额工作组第三十三次会议提出有关各技术选择委员会未来结构的建议。