Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V pokročilejších fázích infekce je obvyklý sekundární rozvoj měkkých hnilob bakteriálního a houbového původu.
Danish[da]
I fremskredne stadier af sygdommen er sekundær udvikling af svampe- og bakteriefremkaldt forrådnelse et almindeligt fænomen.
German[de]
Im fortgeschrittenen Stadium der Krankheit ist ein sekundärer Befall mit pilzlicher und bakterieller Weichfäule üblich.
Greek[el]
Η δευτερογενής ανάπτυξη μαλακών σήψεων από μύκητες ή βακτήρια είναι συχνή στα προχωρημένα στάδια της ασθένειας.
English[en]
Secondary development of fungal and bacterial soft rots is common in the advanced stages of the disease.
Spanish[es]
En las fases avanzadas de la enfermedad es habitual el desarrollo secundario de podredumbre blanda causada por hongos y bacterias.
Estonian[et]
Haiguse edasiarenenud faasides on tavapärane sekundaarsete seente ja bakterite põhjustatud pehmete mädanike areng.
Finnish[fi]
Taudin myöhemmissä vaiheissa esiintyy yleisesti sekundaarista sieni- ja bakteerimätää.
French[fr]
Le développement secondaire de pourritures fongiques et bactériennes est commun aux stades avancés de la maladie.
Hungarian[hu]
A betegség előrehaladott szakaszában általános a gombás vagy baktériumos lágyrothadás másodlagos kialakulása.
Italian[it]
Nelle fasi avanzate della malattia è frequente lo sviluppo secondario di marciume molle causato da funghi e batteri.
Lithuanian[lt]
Paskesnėms ligos stadijoms būdingas grybų ir bakterijų sukeliamo šlapiojo puvinio susidarymas.
Latvian[lv]
Slimības vēlīnajām stadijām ir raksturīga sēnīšu vai baktēriju mīkstās puves otrreizējā attīstība.
Maltese[mt]
Oħrajn infezzjonijiet sekondarji ta’ moffa u tħassir batterjoloġiku huma komuni fl-istadji avvanzati tal-marda.
Dutch[nl]
In gevorderde stadia van de ziekte komt secundair vaak zacht bacterieel of schimmelrot voor.
Polish[pl]
W zaawansowanych stadiach choroby częste jest występowanie wtórnego rozwoju zgnilizny grzybowej i bakteryjnej.
Portuguese[pt]
Nas fases avançadas da doença, é comum o desenvolvimento de podridões moles secundárias causadas por fungos ou bactérias.
Slovak[sk]
V pokročilých štádiách infekcie sa bežne vyskytuje sekundárna hubová a baktériová mäkká hniloba.
Slovenian[sl]
V napredovalih stopnjah bolezni je značilen sekundarni razvoj glivičnih in bakterijskih mehkih gnilob.
Swedish[sv]
Sekundära utvecklingsstadier av svamp- och bakteriebetingad blötröta är vanligt förekommande i långt framskridna stadier av sjukdomen.