Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
BAFA отговаря и за техническото изпълнение на програмата в подкрепа на прилагането на ДТО, създадена с решения 2013/768/ОВППС и (ОВППС) 2017/915.
Czech[cs]
Je rovněž odpovědný za technickou realizaci programu na podporu provádění Smlouvy o obchodu se zbraněmi, který byl ustaven rozhodnutími 2013/768/SZBP a (SZBP) 2017/915.
Danish[da]
BAFA er også ansvarlig for den tekniske gennemførelse af det ATT-gennemførelsesstøtteprogram, der er oprettet ved afgørelse 2013/768/FUSP og (FUSP) 2017/915.
German[de]
Es ist ebenfalls mit der technischen Durchführung des Programms zur Unterstützung der Durchführung des Vertrags über den Waffenhandel gemäß den Beschlüssen 2013/768/GASP und (GASP) 2017/915 betraut.
Greek[el]
Το BAFA είναι επίσης υπεύθυνο για την τεχνική εκτέλεση του προγράμματος υποστήριξης της εφαρμογής της ΣΕΟ, το οποίο θεσπίστηκε με τις αποφάσεις 2013/768/ΚΕΠΠΑ και (ΚΕΠΠΑ) 2017/915.
English[en]
BAFA is also in charge of the technical implementation of the ATT implementation support programme established by Decisions 2013/768/CFSP and 2017/915/CFSP.
Spanish[es]
La BAFA se encarga asimismo de la aplicación técnica del programa de apoyo a la aplicación del TCA establecido por las Decisiones 2013/768/PESC y (PESC) 2017/915.
Estonian[et]
BAFA juhib ka otsusega 2013/768/ÜVJP ja (ÜVJP) 2017/915 loodud relvakaubanduslepingu rakendamise toetamise programmi tehnilist rakendamist.
Finnish[fi]
BAFA vastaa myös päätöksillä 2013/768/YUTP ja (YUTP) 2017/915 perustetun asekauppasopimuksen täytäntöönpanon tukiohjelman teknisestä täytäntöönpanosta.
French[fr]
Le BAFA est également chargé de la mise en œuvre technique du programme d’assistance à la mise en œuvre du TCA établi par les décisions 2013/768/PESC et (PESC) 2017/915.
Irish[ga]
Tá BAFA i gceannas freisin ar chur chun feidhme teicniúil chlár tacaíochta cur chun feidhme CTA arna bhunú le Cinntí 2013/768/CBES agus (CBES) 2017/915.
Croatian[hr]
BAFA je nadležna i za tehničku provedbu programa za potporu provedbi UTO-a uspostavljenog odlukama 2013/768/ZVSP i (ZVSP) 2017/915.
Hungarian[hu]
A BAFA felel a Fegyverkereskedelmi Szerződés végrehajtását támogató, a 2013/768/KKBP és a (KKBP) 2017/915 határozattal létrehozott program technikai végrehajtásáért is.
Italian[it]
Il BAFA è anche responsabile dell’attuazione tecnica del programma di sostegno all’attuazione dell’ATT, istituito dalle decisioni 2013/768/PESC e (PESC) 2017/915.
Lithuanian[lt]
Be to, BAFA yra atsakinga už sprendimais 2013/768/BUSP ir (BUSP) 2017/915 nustatytos SPG įgyvendinimo rėmimo programos techninį įgyvendinimą.
Latvian[lv]
BAFA atbildībā ir arī ar Lēmumiem 2013/768/KĀDP un (KĀDP) 2017/915 izveidotās ITL īstenošanas atbalsta programmas tehniskā īstenošana.
Maltese[mt]
Il-BAFA huwa wkoll inkarigat mill-implimentazzjoni teknika tal-programm ta’ appoġġ tal-implimentazzjoni tat-TKA stabbilit bid-Deċiżjonijiet 2013/768/PESK u (PESK) 2017/915.
Dutch[nl]
Het BAFA is tevens belast met de technische uitvoering van het programma ter ondersteuning van de uitvoering van het WHV dat bij Besluiten 2013/768/GBVB en (GBVB) 2017/915 is ingesteld.
Polish[pl]
BAFA jest również odpowiedzialna za techniczną realizację programu wspierającego wdrożenie Traktatu o handlu bronią, który to program ustanowiono na mocy decyzji 2013/768/WPZiB i (WPZiB) 2017/915.
Portuguese[pt]
A BAFA é igualmente responsável pela execução técnica do programa de apoio à aplicação do TCA, instituído pelas Decisões 2013/768/PESC e (PESC) 2017/915.
Romanian[ro]
De asemenea, BAFA este responsabilă de implementarea din punct de vedere tehnic a programului de susținere a punerii în aplicare a TCA instituit prin Deciziile 2013/768/PESC și (PESC) 2017/915.
Slovak[sk]
BAFA zodpovedá aj za technickú realizáciu programu na podporu vykonávania ATT zriadeného rozhodnutiami 2013/768/SZBP a (SZBP) 2017/915.
Slovenian[sl]
Zadolžen je tudi za tehnično izvajanje programa, s katerim se podpira izvajanje pogodbe o trgovini z orožjem, uvedenega s sklepoma 2013/768/SZVP in (SZVP) 2017/915.
Swedish[sv]
Bafa ansvarar även för det tekniska genomförandet av stödprogrammet för genomförandet av fördraget, som inrättats genom besluten 2013/768/Gusp och (Gusp) 2017/915.