Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I stedet for kan der også benyttes kogte, mosede grønsager (f.eks. kålroer, gulerødder, majroer eller mørkogt kål eller svampe).
German[de]
Statt dessen kann man auch gekochtes, zerstampftes Gemüse verwenden (zum Beispiel Kohlrüben, Mohrrüben, weiße Rüben, gedünsteten Kohl oder Pilze).
Greek[el]
Η γέμιση μπορεί να αντικατασταθεί επίσης με λαχανικά βρασμένα και πολτοποιημένα σε πουρέ (π.χ. κραμβογογγύλη, καρότα, γογγύλια, λάχανο ή τσιγαρισμένα μανιτάρια).
English[en]
Instead of these, cooked mashed vegetables (e.g. swede, carrot, turnip or stewed cabbage or mushrooms) may also be used.
Spanish[es]
En su lugar pueden utilizarse también hortalizas trituradas y cocidas (por ejemplo, colinabo, zanahoria, nabo, col ablandada o setas).
Finnish[fi]
Näiden sijaan voidaan käyttää myös keitettyjä, survottuja kasviksia (esim. lanttua, porkkanaa, naurista tai haudutettua kaalia tai sieniä).
French[fr]
On peut également la remplacer par des légumes bouillis et réduits en purée (par exemple rutabagas, carottes, navets, chou ou champignons mijotés).
Italian[it]
In alternativa si possono utilizzare verdure cotte triturate (quali rutabaghe, carote, rape oppure cavoli o funghi stufati).
Dutch[nl]
In plaats daarvan kan men ook gekookte, fijngestampte groenten gebruiken (bijv. koolraap, raap, gestoofde kool of paddestoelen).
Portuguese[pt]
Podem, em vez disso, utilizar-se também legumes cozidos e reduzidos a puré (por exemplo, rutabagas, cenoura, nabo, couve ou cogumelos refogados).
Swedish[sv]
I stället för dessa kan man också använda kokta, mosade grönsaker (till exempel kålrötter, morötter, rovor eller kål som fått sjuda eller svamp).