Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er sammen med de andre kapitalindskydere i færd med at vurdere muligheder og fremgangsmåder for at bidrage til at oprette dette system inden for rammerne af vores samarbejde.
German[de]
Derzeit prüft die Kommission zusammen mit den anderen Geldgebern, ob und nach welchen Modalitäten sie zur Errichtung dieses Systems im Rahmen unserer Kooperation beitragen kann.
Greek[el]
Μαζί με τους άλλους χρηματοδότες, η Επιτροπή αξιολογεί αυτή τη στιγμή την καταλληλότητα και τους τρόπους της συμβολής της στη δημιουργία αυτού του συστήματος στο πλαίσιο της συνεργασίας μας.
English[en]
With the other backers, the Commission is currently assessing the opportunities and methods to contribute to the establishment of this system within the framework of our cooperation.
Spanish[es]
La Comisión está considerando, con los demás proveedores de fondos, la oportunidad y los procedimientos para contribuir a la instauración de este sistema, en el marco de nuestra cooperación.
Finnish[fi]
Komissio arvioi parhaillaan muiden rahoittajien kanssa mahdollisuutta ja menettelytapoja avustaa tämän järjestelmän perustamisessa osana yhteistyötämme.
French[fr]
Avec les autres bailleurs de fonds, la Commission est en train d'apprécier l'opportunité et les modalités pour contribuer à la mise en place de ce système dans le cadre de notre coopération.
Italian[it]
Insieme agli altri finanziatori, la Commissione sta valutando l' opportunità e le modalità per contribuire alla realizzazione di questo sistema nell' ambito della nostra cooperazione.
Dutch[nl]
Met de andere geldschieters beoordeelt de Commissie thans de wenselijkheid en de praktische details voor een bijdrage aan de inpassing van dit systeem binnen onze samenwerking.
Portuguese[pt]
Juntamente com os outros prestamistas de capitais, a Comissão está a apreciar a oportunidade e as modalidades para contribuir para a organização desse sistema no âmbito da nossa cooperação.
Swedish[sv]
Kommissionen håller på att med de övriga stödgivarna bedöma lämpligheten och metoderna att bidra till införandet av detta system inom ramen för vårt samarbete.