Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلونا جميعاً نرى شهادات وفاتنا
Greek[el]
Μας έβαλαν να πιστοποιήσουμε το θάνατό μας.
English[en]
They made us witness our own death certificates.
Spanish[es]
Nos hicieron ver nuestros propios certificados de defunción.
Estonian[et]
Me olime enda surmatunnistuste nägijateks.
Finnish[fi]
Näimme omat kuolintodistuksemme.
French[fr]
Ils nous ont fait voir notre propre mort.
Hebrew[he]
הם גרמו לנו לראות את תעודות הפטירה שלנו.
Hungarian[hu]
Megmutatták nekünk a saját halotti bizonyítványunkat.
Indonesian[id]
Mereka membuat kita semua saksi sertifikat kematian kita sendiri.
Italian[it]
Ci hanno fatto stilare i nostri certificati di morte.
Dutch[nl]
Ze hebben ons allemaal getuige gemaakt van onze overlijdensakte.
Polish[pl]
Pokazali nam nasze akty zgonu.
Portuguese[pt]
Fizeram-nos a todos testemunhar a nossa própria certidão de óbito.
Romanian[ro]
Ne-au făcut pe toti martori propriilor noastre certificate de deces.
Swedish[sv]
Vi bevittnade våra egna dödsattester.
Turkish[tr]
Kendi ölüm belgemize şahitlik ettirdiler.