Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Психотичните халюцинации, независимо дали са визуални или вокални, са насочени към вас.
Catalan[ca]
Les al· lucinacions psicòtiques, ja siguin visions o sons, se t'adrecen.
Czech[cs]
Psychotické halucinace, ať už jde o zrakové nebo sluchové, vás oslovují.
Danish[da]
Psykotiske hallucinationer, uanset om de er visuelle eller stemmer, de henvender sig til dig.
German[de]
Psychotische Halluzinationen, ob sie nun visuell sind oder auditiv, sprechen dich an.
Greek[el]
Οι ψυχωτικές ψευδαισθήσεις, είτε είναι οπτικές είτε φωνητικές, απευθύνονται σε εσένα.
English[en]
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you.
Estonian[et]
Psühhootilised hallutsinatsioonid, kui nad on visuaalsed või helilised, pöörduvad sinu poole.
French[fr]
Les hallucinations psychotiques, qu'elles soient visuelles ou auditives, elles s'adressent à vous.
Hungarian[hu]
A pszichotikus hallucinációk, legyen az vizuális vagy vokális, megszólítják az embert.
Italian[it]
Le allucinazioni psicotiche, sia quelle visive che quelle auditive, si rivolgono a te.
Lithuanian[lt]
Psichozinės haliucinacijos, regimosios ar girdimosios, kreipiasi į tave.
Latvian[lv]
Psihiskās halucinācijas, vai nu tās ir vizuālas vai vokālas, tevi uzrunā.
Dutch[nl]
Psychotische hallucinaties, of ze nu visueel of vocaal zijn, richten zich tot jou.
Polish[pl]
Jednak omamy w psychozie są zupełnie inne.
Portuguese[pt]
As alucinações psicóticas, quer sejam visuais ou vocais, dirigem- se a nós.
Romanian[ro]
Halucinaţiile psihotice, indiferent dacă sunt vizuale sau auditive, ele vi se adresează.
Russian[ru]
Психотические галлюцинации, голосовые или зрительные, обращены к вам.
Slovak[sk]
Psychotické halucinácie, či už ide o zrakové alebo zvukové, vás oslovujú.
Serbian[sr]
Psihotične halucinacije Vam se, bilo da su vizualne ili zvučne, direktno obraćaju.
Swedish[sv]
Psykotiska hallucinationer, vare sig de är visuella eller vokala, vänder sig till dig.
Turkish[tr]
Psikotik halüsinasyonlar, ister görsel ister işitsel olsun, sizi işaret ederler.
Ukrainian[uk]
Психотичні галюцинації, неважливо, візуальні вони чи звукові, вони cпрямовані на вас, вони звинувачують вас.
Vietnamese[vi]
Ảo giác rối loạn thần kinh, dù là hình ảnh hay âm thanh, chúng hướng tới bạn.