Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أُريدُ الفيتاميناتَ والحبوبَ مثل الآخرون
Bulgarian[bg]
Искам витамини на хапчета, като всички останали!
Bosnian[bs]
Želim vitaminske tablete kakve svi piju.
Czech[cs]
Chci vitaminy a tabletky jako každá jiná.
Danish[da]
Jeg vil have vitaminer og piller ligesom alle andre.
German[de]
Ich will Vitamine und Pillen wie alle anderen.
Greek[el]
Θέλω βιταμίνες και χάπια όπως όλος ο κόσμος.
English[en]
I want vitamins and pills like everyone else.
Spanish[es]
Quiero vitaminas y píldoras como todo el mundo.
Estonian[et]
Ma tahan vitamiine ja drazheesid nagu kõik teised.
Persian[fa]
مي خوام مثل همه کساي ديگه من هم از قرص و ويتامين مصرف کنم
Finnish[fi]
Haluan vitamiineja ja pillereitä niinkuin kaikki muutkin.
French[fr]
Je veux des comprimés comme tout le monde.
Hebrew[he]
אני רוצה ויטמינים וכדורים כמו כולם.
Croatian[hr]
Želim vitamine i tablete kao i svi drugi.
Hungarian[hu]
Vitamint és tablettát akarok, mint mindenki!
Italian[it]
Voglio pillole e vitamine come chiunque altro.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha vitaminer i piller som alle andre.
Dutch[nl]
Ik wil vitaminen en pillen, net als iedereen.
Polish[pl]
Chcę łykać witaminy w tabletkach, jak wszyscy inni.
Portuguese[pt]
Quero pílulas de vitaminas como todo mundo.
Romanian[ro]
Vreau vitamine şi pastile, ca toată lumea.
Russian[ru]
Я хочу витамины в таблетках, как все пьют.
Slovenian[sl]
Hočem vitamine in tablete kot vse druge.
Serbian[sr]
Želim vitamine i tablete kao i svi drugi.
Swedish[sv]
Jag vill ha vitamintabletter som alla andra.
Turkish[tr]
Herkes gibi vitamin ve hap istiyorum.
Chinese[zh]
我要 像 其他人 一樣 吃維 他 命丸