Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
9 Selv om læresætninger har været trosfæstninger i århundreder, må de, hvis de er i modstrid med Bibelen, nedbrydes, og tankerne bringes i overensstemmelse med Gud og Kristus: „Vore stridsvåben er nemlig ikke verdslige, men mægtige for Gud, så de kan nedbryde fæstningsværker.
English[en]
9 Though doctrines may have been entrenched beliefs for centuries, if they are in opposition to the Bible they must be overturned so that thinking can be brought into conformity with God and Christ: “The weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by God for overturning strongly entrenched things.
Finnish[fi]
9 Vaikka opit ovat saattaneet olla vuosisatoja vakiintuneita uskomuksia, niin jos ne ovat Raamatun vastaisia, ne täytyy kaataa, niin että ajattelevat ihmiset voidaan saattaa sopusointuun Jumalan ja Kristuksen kanssa: ”Meidän sodankäyntiaseemme eivät ole lihallisia, vaan Jumalan avulla voimallisia kukistamaan vahvoja linnoituksia.
French[fr]
9 Plusieurs de ces doctrines ont cours depuis des siècles, cependant si elles s’opposent à la Bible, elles doivent être renversées afin que toute pensée soit mise en accord avec Dieu et Jésus-Christ : “ Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles ; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses.
Italian[it]
9 Benché le dottrine possano essere credenze radicate da secoli, se sono in contrasto con la Bibbia devono essere demolite in modo che il pensiero sia portato in armonia con Dio e Cristo: “Le armi della nostra guerra non sono carnali, ma potenti mediante Dio per abbattere trincerate fortezze.
Dutch[nl]
9 Alhoewel leerstellingen wellicht eeuwenlang verschanste geloofsovertuigingen zijn geweest, moeten ze, wanneer ze in strijd met de Bijbel zijn, worden omvergeworpen zodat de denkwijze in overeenstemming met God en Christus gebracht kan worden: „De wapenen van onze oorlogvoering zijn niet vleselijk, maar krachtig door God tot omverwerping van datgene wat sterk is verschanst.