Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن عداء لديه خوف من الدمى ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да пуснеш твърдата смяна, която я е страх от кукли?
Bosnian[bs]
A može li grejac klupe koji se plaši lutaka?
German[de]
Wie wärs mit einem Bankwärmer der Angst hat vor Puppen?
Greek[el]
Τι λες για έναν αναπληρωματικό που φοβάται τις μαριονέτες;
English[en]
How about a benchwarmer who's afraid of puppets?
Spanish[es]
¿Qué tal un calienta-bancas que le tiene miedo a los cachorros?
Estonian[et]
Kuidas sobiks varumängija, kes kardab nukkusid?
Finnish[fi]
Kävisikö vilttiketjussa istuva, joka pelkää nukkeja?
French[fr]
Et un remplaçant qui a la phobie des marionnettes?
Hebrew[he]
מה דעתך עם מחמם ספסלים שמפחד מבובות?
Hungarian[hu]
Mi van a cserével, aki fél a báboktól?
Italian[it]
Che ne dici di uno scalda-panchina che ha paura delle marionette?
Dutch[nl]
Wat dacht je van een bankverwarmer die bang is voor poppen?
Polish[pl]
A może ławkowego, który boi się kukiełek?
Portuguese[pt]
Que tal um esquentador de banco que tem medo de fantoches?
Romanian[ro]
Ce spui de un jucător de rezervă căruia îi e frică de păpuşi?
Russian[ru]
Как насчёт запасного игрока, который боится кукол?
Albanian[sq]
Si thua për një ngrohës stoli që ka frikë nga dordolecat?
Serbian[sr]
A može li grejač klupe koji se plaši lutaka?
Turkish[tr]
Kuklalardan korkan yedek bir oyuncuya ne dersin?