Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Северняците са се завърнали, казват, че носят знамето с черния гарван на крал Рагнар Лотброк.
Greek[el]
Επέστρεψαν οι βόρειοι και φέρουν το λάβαρο, με το μαύρο κοράκι, του βασιλιά Ράγκναρ Λόθμπροκ.
English[en]
The Northmen have returned, and it is said they fly the black raven banner of King Ragnar Lothbrok.
Spanish[es]
Los del norte han regresado, y se dice que tienen la bandera negra del rey Ragnar Lothbrok.
Estonian[et]
Põhjalased on tagasi ja räägitakse, et nad lehvitasid Musta Varese lippu.
Persian[fa]
.. شمالی ها برگشتن
French[fr]
Les vikings sont revenus,
Hungarian[hu]
Az északiak visszatértek, és azt mondják, Ragnar Lothbrok király fekete hollós zászlaja alatt jönnek.
Indonesian[id]
Orang Utara telah kembali, dan dilaporkan mereka mengibarkan bendera gagak hitam milik Raja Ragnar Lothbrok.
Italian[it]
I norreni sono tornati, e si dice che issino la bandiera del Corvo Nero di Re Ragnar Lothbrok.
Dutch[nl]
De Noormannen zijn terug, en er wordt gezegd onder het zwarte raaf vaandel van koning Ragnar Lothbrok.
Russian[ru]
Северяне вернулись, и, говорят, они плывут под флагом с черным вороном конунга Рагнара Лордброка.
Slovenian[sl]
Severnjaki so se vrnili in plujejo pod praporjem črnega krokarja kralja Ragnarja Lothbroka.
Turkish[tr]
Kuzeyliler döndü ve Kral Ragnar Lothbrok'un kara kuzgun bayrağını taşıdıkları söyleniyor.