Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2006 г. Комисията организира публично изслушване и среща на експерти.
Czech[cs]
V roce 2006 Komise zorganizovala veřejné slyšení a zasedání odborníků.
Danish[da]
Kommissionen afholdt den 6. december 2005 en offentlig høring og i 2006 et ekspertmøde.
German[de]
Im Jahr 2006 veranstaltete die Kommission eine öffentliche Anhörung und eine Sachverständigensitzung.
Greek[el]
Η Επιτροπή διοργάνωσε δημόσια ακρόαση και συνεδρίαση εμπειρογνωμόνων το 2006.
English[en]
The Commission organised a public hearing and an expert meeting in 2006.
Spanish[es]
En 2006, la Comisión organizó una audiencia pública y una reunión de expertos.
Estonian[et]
Komisjon korraldas 2006. aastal avaliku ärakuulamise ja ekspertide koosoleku.
Finnish[fi]
Komissio järjesti vuonna 2006 julkisen kuulemisen ja asiantuntijakokouksen.
French[fr]
En 2006, la Commission a organisé une audition publique et une réunion d'experts.
Hungarian[hu]
A Bizottság közmeghallgatást és szakértői találkozót rendezett 2006-ban.
Italian[it]
Nel 2006 la Commissione ha organizzato un'audizione pubblica e una riunione di esperti.
Lithuanian[lt]
Komisija surengė viešuosius svarstymus ir ekspertų posėdį.
Latvian[lv]
Komisija 2006. gadā rīkoja publisku uzklausīšanu un ekspertu sanāksmi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni organizzat smigħ pubbliku u laqgħa tal-esperti fl-2006.
Dutch[nl]
In 2006 organiseerde de Commissie een publieke hoorzitting en een bijeenkomst van deskundigen.
Polish[pl]
W 2006 r. Komisja zorganizowała publiczną dyskusję oraz posiedzenie ekspertów.
Portuguese[pt]
Em 2006, a Comissão organizou uma audição pública e uma reunião de peritos.
Romanian[ro]
În 2006, Comisia a organizat o audiere publică și o reuniune a experților.
Slovak[sk]
Komisia zorganizovala v roku 2006 verejné prerokovanie a stretnutie odborníkov.
Slovenian[sl]
Komisija je pripravila javno obravnavo in organizirala sestanek strokovnjakov leta 2006.
Swedish[sv]
Kommissionen anordnade en offentlig utfrågning och ett expertmöte 2006.