Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
To be on the safe side, while representatives are filling in their ballot papers, let me repeat that candidates Mr. Robert Fremr (Czech Republic) and Mr. Francis M. Ssekandi (Uganda), whose names are now on the ballot papers, should be stricken from those papers
Spanish[es]
Por si acaso, mientras los representantes llenan las cédulas, permítaseme repetir que deberán tacharse los nombres de los Sres. Robert Fremr (República Checa) y Francis M. Ssekandi (Uganda), que aparecen en estos momentos en las cédulas
French[fr]
Pendant que les représentants remplissent leurs bulletins de vote, je voudrais répéter, par mesure de précaution, que les noms des candidats, M. Robert Fremr (République tchèque) et M. Francis M. Ssekandi (Ouganda), qui figurent sur les bulletins de vote doivent être supprimés de ces bulletins
Russian[ru]
Для гарантии, пока представители заполняют бюллетени, позвольте мне повторить, что указанные сейчас в бюллетенях кандидатуры г-на Роберта Фремра (Чешская Республика) и г-на Фрэнсиса М. Ссеканди (Уганда) следует из них вычеркнуть
Chinese[zh]
为了保险起见,在各位代表填写选票时,请允许我重复,应当从选票上删除候选人罗伯特·弗雷姆尔先生(捷克共和国)和弗兰西斯·塞康迪先生(乌干达)的名字,现在的选票上有他们的名字。