Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Д-р Бързински заключава, че ако някак си намери начин да извлече химически тези пептиди от кръвта и урината на здрави донори, и даде тези пептиди на хора с рак, това може би би било полезно при лечението на болестта.
Greek[el]
Ο Δρ Μπουρζίνσκι σκέφτηκε ότι αν μπορούσε να βρει ένα τρόπο... να εκχυλίζει αυτά τα πεπτίδια... από το αίμα και τα ούρα υγιών δοτών, και να τα χορηγεί στους καρκινοπαθείς... ίσως, να ωφελούσε στη θεραπεία τής νόσου.
English[en]
Dr. Burzynski theorized that if he could somehow provide a way to chemically extract these peptides from the blood and urine of healthy donors, and administer these peptides to those with cancer - perhaps it would be useful in treating the disease.
Portuguese[pt]
Dr. Burzynski colocou a hipótese de que, se de alguma forma encontrasse maneira, de extrair quimicamente esses peptídeos do sangue e urina de doadores saudáveis e administra-los àquelas pessoas com cancro, talvez isso pudesse ser útil no tratamento da doença.
Russian[ru]
Буржински предположил, что если он найдет способ химически выделять эти пептиды из крови и мочи здоровых доноров и давать эти пептиды больным раком, возможно это поможет в лечении болезни.