Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jehovah se soewereiniteit en die Koninkryk van God
Amharic[am]
የይሖዋ ሉዓላዊነትና የአምላክ መንግሥት
Arabic[ar]
سُلْطَانُ يَهْوَه وَمَلَكُوتُ ٱللهِ
Baoulé[bci]
Zoova i nglo nin asiɛ’n be sielɛ’n ɔ nin Ɲanmien Sielɛ’n
Central Bikol[bcl]
An Soberaniya ni Jehova Asin an Kahadean nin Dios
Bemba[bem]
Ico Yehova Kateka Wapulamo Abikilako Ubufumu Bwakwe
Bulgarian[bg]
Върховенството на Йехова и Царството на Бога
Bislama[bi]
Hae Rul Blong Jeova Mo Kingdom Blong Hem
Bangla[bn]
যিহোবার সার্বভৌমত্ব এবং ঈশ্বরের রাজ্য
Cebuano[ceb]
Ang Pagkasoberano ni Jehova ug ang Gingharian sa Diyos
Chuukese[chk]
Än Jiowa Pwüüng Le Nemenem Me Ewe Mwuun Kot
Seselwa Creole French[crs]
Souvrennte Zeova Ek Rwayonm Bondye
Czech[cs]
Jehovova svrchovanost a Boží Království
Danish[da]
Jehovas suverænitet og Guds rige
German[de]
Jehovas Souveränität und das Königreich Gottes
Ewe[ee]
Yehowa Ƒe Dziɖulanyenye Kple Mawu Fiaɖuƒe La
Efik[efi]
Ukara Jehovah ye Obio Ubọn̄ Abasi
Greek[el]
Η Κυριαρχία του Ιεχωβά και η Βασιλεία του Θεού
English[en]
Jehovah’s Sovereignty and the Kingdom of God
Spanish[es]
La soberanía de Jehová y el Reino de Dios
Estonian[et]
Jehoova ülemvõim ja Jumala Kuningriik
Persian[fa]
حاکمیت یَهُوَه خدا و ملکوت او
Finnish[fi]
Jehovan suvereenius ja Jumalan valtakunta
Fijian[fj]
Na Veiliutaki Cecere i Jiova kei na Matanitu ni Kalou
French[fr]
La souveraineté de Jéhovah et le Royaume de Dieu
Ga[gaa]
Hegbɛ Ni Yehowa Yɔɔ Akɛ Eyeɔ Nɔ Kɛ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli Lɛ
Gilbertese[gil]
Riain Iehova N Tautaeka Ao Ana Tautaeka N Uea
Guarani[gn]
Jehová sãmbyhy ha Ñandejára Rréino
Gujarati[gu]
વિશ્વના માલિક યહોવાહનું રાજ્ય
Gun[guw]
Nupojipetọ-Yinyin Jehovah Tọn po Ahọluduta Jiwheyẹwhe Tọn Po
Hebrew[he]
ריבונות יהוה ומלכות אלוהים
Hindi[hi]
यहोवा की हुकूमत और परमेश्वर का राज्य
Hiligaynon[hil]
Ang Pagkasoberano ni Jehova kag ang Ginharian sang Dios
Croatian[hr]
Jehovina vrhovna vlast i njegovo Kraljevstvo
Haitian[ht]
Souvrènte Jewova ak Wayòm li an
Hungarian[hu]
Jehova szuverenitása és Isten Királysága
Armenian[hy]
Եհովայի գերիշխանությունը եւ նրա Թագավորությունը
Western Armenian[hyw]
Եհովայի գերիշխանութիւնը եւ Աստուծոյ Թագաւորութիւնը
Indonesian[id]
Kedaulatan Yehuwa dan Kerajaan Allah
Igbo[ig]
Ọbụbụeze Jehova na Alaeze Chineke
Iloko[ilo]
Ti Kinasoberano ni Jehova ken ti Pagarian ti Dios
Icelandic[is]
Drottinvald Jehóva og ríki hans
Italian[it]
La sovranità di Geova e il suo Regno
Japanese[ja]
エホバの主権と神の王国
Georgian[ka]
იეჰოვას უზენაესი მმართველობა და მისი სამეფო
Kongo[kg]
Luyalu mpi Kimfumu ya Yehowa
Kazakh[kk]
Ехобаның жоғарғы билігі мен Патшалығы
Kalaallisut[kl]
Jehovap kisimi oqartussaanera Guutillu naalagaaffia
Khmer[km]
ការ គ្រប់គ្រង របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា និង រាជ្យ របស់ ទ្រង់
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನ ಪರಮಾಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ದೇವರ ರಾಜ್ಯ
Korean[ko]
여호와의 주권과 하느님의 왕국
Kaonde[kqn]
Bumfumu Bwa Yehoba Ne Bufumu Bwa Lesa
San Salvador Kongo[kwy]
Kimfumu Kia Yave Ye Kintinu Kia Nzambi
Kyrgyz[ky]
Жахабанын Эгедерлиги жана Анын Падышалыгы
Lingala[ln]
Boyangeli ya Yehova mpe Bokonzi ya Nzambe
Lozi[loz]
Puso ya Jehova ni Mubuso wa Mulimu
Lithuanian[lt]
Jehovos visavaldystė ir Dievo Karalystė
Luvale[lue]
Wata waYehova naWangana waKalunga
Lunda[lun]
Chiyulu chaYehova niWanta waNzambi
Lushai[lus]
Jehova Lal Chungnunna Leh Pathian Ram
Latvian[lv]
Jehovas vara un viņa Valstība
Morisyen[mfe]
Souveraineté Jéhovah ek Royaume Bondié
Malagasy[mg]
Ny Fahefan’i Jehovah sy ny Fanjakan’Andriamanitra
Marshallese[mh]
Iroij Bõtata eo an Jehovah im Ailiñ in Anij
Macedonian[mk]
Јеховината врховна власт и Божјето Царство
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ പരമാധികാരവും ദൈവരാജ്യവും
Mongolian[mn]
Еховагийн хэмжээгүй эрх мэдэл ба Бурхны Хаанчлал
Mòoré[mos]
Bõe yĩng t’a Zeova sẽn yaa yĩngr la tẽng naabã lugund rĩungu?
Marathi[mr]
यहोवाचे सार्वभौमत्त्व आणि देवाचे राज्य
Maltese[mt]
Is- Sovranità taʼ Ġeħova u s- Saltna t’Alla
Burmese[my]
ယေဟောဝါ၏ အကြွင်းမဲ့ပိုင်သအုပ်စိုးမှုနှင့် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်
Norwegian[nb]
Jehovas overherredømme og Guds rike
Nepali[ne]
यहोवाको सार्वभौमिकता र परमेश्वरको राज्य
Ndonga[ng]
Ounamapangelo waJehova nosho yo Ouhamba waye
Niuean[niu]
Pule Katoatoa a Iehova mo e Kautu he Atua
Dutch[nl]
Jehovah’s soevereiniteit en het koninkrijk Gods
Northern Sotho[nso]
Bogoši Bja Jehofa Le Mmušo Wa Modimo
Oromo[om]
Olaantummaa Yihowaafi Mootummaa Waaqayyoo
Ossetic[os]
Йегъовӕйы хицаудзинад ӕмӕ йӕ Паддзахад
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਹਕੂਮਤ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ
Pangasinan[pag]
Say Inkasoberano nen Jehova tan say Panarian To
Pijin[pis]
Rul Bilong Jehovah and Kingdom Bilong God
Polish[pl]
Zwierzchnictwo Jehowy a Królestwo Boże
Pohnpeian[pon]
Sapwellimen Siohwa Pwuhng en Kaunda oh Wehin Koht
Portuguese[pt]
A soberania de Jeová e o Reino de Deus
Cusco Quechua[quz]
Jehová Diospa kamachikuq kaynin Reinonpiwan
Rundi[rn]
Ubusegaba bwa Yehova be n’Ubwami bw’Imana
Romanian[ro]
Suveranitatea lui Iehova şi Regatul său
Russian[ru]
Владычество Иеговы и Царство Бога
Kinyarwanda[rw]
Ubutegetsi bw’ikirenga bwa Yehova n’Ubwami bw’Imana
Sango[sg]
Dutingo ti Jéhovah tongana kota gbia nga na Royaume ti lo
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිගේ පාලනය සහ දේවරාජ්යය
Slovak[sk]
Jehovova zvrchovanosť a Božie Kráľovstvo
Slovenian[sl]
Jehovova vrhovna oblast in Božje kraljestvo
Samoan[sm]
Le Pule Silisili Ese a Ieova ma Lona Malo
Shona[sn]
Uchangamire hwaJehovha noUmambo hwaMwari
Albanian[sq]
Sovraniteti i Jehovait dhe Mbretëria e Perëndisë
Serbian[sr]
Jehovina vrhovna vlast i njegovo Kraljevstvo
Sranan Tongo[srn]
A reti di Yehovah abi fu tiri, èn a kownukondre fu en
Southern Sotho[st]
Bobusi ba Jehova le ’Muso oa Molimo
Swedish[sv]
Jehovas suveränitet och Guds kungarike
Swahili[sw]
Enzi Kuu ya Yehova na Ufalme wa Mungu
Congo Swahili[swc]
Enzi Kuu ya Yehova na Ufalme wa Mungu
Tamil[ta]
யெகோவாவின் உன்னத அரசதிகாரமும் கடவுளுடைய ராஜ்யமும்
Telugu[te]
యెహోవా సర్వాధిపత్యం, దేవుని రాజ్యం
Thai[th]
สิทธิ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา และ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า
Tigrinya[ti]
ልዑላውነት የሆዋን መንግስቲ ኣምላኽን
Tiv[tiv]
Hemen U Yehova Man Tartor U Aôndo
Turkmen[tk]
Ýehowanyň Hökümdarlygy we Hudaýyň Patyşalygy
Tagalog[tl]
Ang Soberanya ni Jehova at ang Kaharian ng Diyos
Tetela[tll]
Lowandji laki Jehowa ndo Diolelo diande
Tswana[tn]
Bolaodi Jwa ga Jehofa le Bogosi Jwa Gagwe
Tongan[to]
Tu‘unga-Hau ‘o Sihová mo e Pule‘anga ‘o e ‘Otuá
Tonga (Zambia)[toi]
Bulelo Bwa Jehova A Bwami Bwa Leza
Tok Pisin[tpi]
Wok Bos Bilong Jehova na Kingdom Bilong Em
Turkish[tr]
Yehova’nın Egemenliği ve Krallığı
Tsonga[ts]
Vuhosi Bya Yehovha Ni Mfumo Wa Yena
Tatar[tt]
Йәһвәнең хакимлеге һәм Аллаһы патшалыгы
Tuvalu[tvl]
Te Pulega Sili a Ieova mo te Malo o te Atua
Twi[tw]
Yehowa Tumidi Ne Onyankopɔn Ahenni No
Tahitian[ty]
Te mana arii o Iehova e te Basileia o te Atua
Tzotzil[tzo]
Li mukʼta Jpasvanej ta mantal Jeova xchiʼuk li Ajvalilal yuʼun Diose
Ukrainian[uk]
Верховна влада Єгови і його Царство
Umbundu[umb]
Omoko Ya Yehova Yoku Viala Kuenda Usoma Waye
Urdu[ur]
یہوواہ اپنی بادشاہت کے ذریعے اپنے اختیار کو عمل میں لاتا ہے
Vietnamese[vi]
Quyền tối thượng của Đức Giê-hô-va và Nước Trời
Waray (Philippines)[war]
An Pagkasoberano ni Jehova Ngan an Ginhadian han Dios
Wallisian[wls]
Ko Te Pule Faʼitaliha ʼa Sehova Pea Mo Te Puleʼaga ʼo Te ʼAtua
Xhosa[xh]
Ulongamo LukaYehova NoBukumkani BukaThixo
Yapese[yap]
Gagiyeg rok Jehovah Nth’abi Tolang nge fare Gil’ilungun Got
Yoruba[yo]
Ìdí Tí Jèhófà Tó Jẹ́ Alákòóso Tún Fi Gbé Ìjọba Kan Kalẹ̀
Yucateco[yua]
Le derecho yaan tiʼ Jéeoba utiaʼal u gobernaroʼ yéetel u Reino
Isthmus Zapotec[zai]
Derechu ni napa Jiobá para guni mandar ne Reinu stiʼ
Chinese[zh]
耶和华的至高统治权和上帝的王国
Zande[zne]
Ga Yekova Bakere Pagbia Na Gako Kindo
Zulu[zu]
Ubukhosi BukaJehova NoMbuso KaNkulunkulu