Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، تم في أغلب الأحوال تقييم الأداء الاقتصادي الكلي أثناء التكيفات الهيكلية باستخدام مؤشرات وأهداف السياسات من قبيل انخفاض التضخم، أو الميزانيات المتوازنة، أو الحسابات الجارية المتوازنة، في حين يتم إما تجاهل الأهداف الأخرى من قبيل خفض حدة الفقر والمساواة الاجتماعية أو العمالة أو إيلاؤها أولوية أقل
English[en]
For example, macroeconomic performance during structural adjustments has often been assessed using policy indicators and objectives such as lowered inflation, balanced budgets or balanced current accounts, while either ignoring or giving much lower priority to other objectives such as poverty reduction, social equity or employment
Spanish[es]
Por ejemplo, se ha tendido a evaluar los resultados macroeconómicos de los períodos de ajuste estructural utilizando indicadores y objetivos políticos como la reducción de la inflación y el equilibrio de los presupuestos o de la balanza de pagos por cuenta corriente, pasando por alto en cambio otros objetivos como la reducción de la pobreza, la equidad social o el empleo, o dándoles mucha menos importancia
French[fr]
Par exemple, les résultats macroéconomiques obtenus pendant les processus d'ajustement structurel ont souvent été évalués en utilisant des indicateurs et des objectifs tels que la baisse du taux d'inflation, l'équilibre du budget ou l'équilibre des comptes d'opérations courantes, tout en n'accordant aucune attention ou un rang de priorité beaucoup moins élevé à d'autres objectifs tels que la réduction de la pauvreté, l'équité sociale ou l'emploi
Russian[ru]
Например, макроэкономические результаты осуществления программ структурной перестройки нередко оцениваются с использованием таких стратегических показателей и целей, как снижение темпов инфляции, сбалансированность бюджетов или текущих статей платежного баланса, в то время как другие цели, такие, как сокращение масштабов нищеты, обеспечение социального равенства или рост занятости, либо игнорируются, либо считаются гораздо менее приоритетными
Chinese[zh]
例如,经常用降低通货膨胀、平衡预算或平衡经常帐户等政策指标和目标来评价结构调整期间的宏观经济业绩,同时忽视或十分不重视减少贫穷、社会公正或就业等其他目标。