Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فمن المعروف أن العديد من الفلسطينيين يعتقدون أن إسرائيل تعمدت إلحاق هذا الضرر الشديد بغزة للوقيعة بين الشعب الفلسطيني و"المقاومة".
Czech[cs]
Mnozí Palestinci jsou přesvědčeni, že Izrael zasadil Gaze tuto ránu, aby mezi lid a „odboj“ vrazil klín.
German[de]
Viele Palästinenser glauben, dass Israel dem Gazastreifen diese Schäden zugefügt hat, um einen Keil zwischen die Menschen und den „Widerstand“ zu treiben.
English[en]
Many Palestinians believe that Israel inflicted this damage on Gaza to drive a wedge between the people and the “resistance.”
Spanish[es]
Muchos palestinos creen que Israel causó este nivel de daños en Gaza para crear una cuña entre el pueblo y la “resistencia”.
French[fr]
Beaucoup de Palestiniens pensent qu'Israël a infligé tant de dommages à Gaza pour creuser un fossé entre la population et la "résistance".
Russian[ru]
Многие палестинцы считают, что Израиль намеренно подверг Газу такому разрушению с целью посеять раздор между жителями и «сопротивлением».
Chinese[zh]
许多巴勒斯坦人认为,以色列对加沙造成这样的破坏是为了分化巴勒斯坦人民和“抵抗运动”。