Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تبقى هنا أي ذكرى
Bulgarian[bg]
Нямам спомен за къщата.
Bosnian[bs]
Nema vise preostale memorije.
Czech[cs]
Žádná vzpomínka nezbyla.
Danish[da]
Der er intet minde tilbage.
German[de]
Dazu gibt's keine Erinnerung.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ανάμνηση.
English[en]
There's no memory left.
Spanish[es]
Ya no quedan recuerdos.
Estonian[et]
Sellest pole rohkem mälestusi alles.
Persian[fa]
دیگه خاطره ای نمونده
Finnish[fi]
Ei ole mitään muistoa.
French[fr]
Il n'y a plus de mémoire.
Hebrew[he]
לא נשאר שום זיכרון.
Croatian[hr]
Nije ostalo više sjećanja.
Hungarian[hu]
Nem maradt más emlék.
Italian[it]
Non c'è più nessun ricordo.
Macedonian[mk]
Нема сеќавање.
Dutch[nl]
Er is geen herinnering meer over.
Polish[pl]
I nie mam już innych wspomnień.
Portuguese[pt]
Não sobrou nenhuma lembrança.
Romanian[ro]
Nu mai am nici o amintire.
Russian[ru]
Воспоминания не осталось.
Slovak[sk]
Už mi neostali spomienky.
Slovenian[sl]
Tega spomina ni več.
Albanian[sq]
Nuk ka mbetur asnjë kujtesë.
Serbian[sr]
Ништа ми од сећања више није преостало.
Swedish[sv]
Det finns inget minne kvar.
Turkish[tr]
Hiç hatıra kalmadı.
Vietnamese[vi]
Đâu còn ký ức gì nữa.