Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определяне на митнически служби на влизане в и на излизане от Общността
Czech[cs]
Určení celních úřadů vstupu do Společenství a výstupu ze Společenství
Danish[da]
Udpegning af Fællesskabets indgangs- og udgangstoldsteder
German[de]
Benennung von Eingangs- und Ausgangszollstellen der Gemeinschaft
Greek[el]
Ορισμός τελωνείων εισόδου στην Κοινότητα και εξόδου από αυτήν
English[en]
Designation of customs offices of entry into and exit from the Community
Spanish[es]
Designación de oficinas de aduana de entrada y salida de la Comunidad
Estonian[et]
Ühendusse saabumist kontrolliva tolliasutuse ja ühendusest väljumist kontrolliva tolliasutuse määramine
Finnish[fi]
Yhteisön saapumis- ja poistumistullitoimipaikkojen nimeäminen
French[fr]
Désignation des bureaux de douane d'entrée dans la Communauté et de sortie de la Communauté
Hungarian[hu]
A Közösség területére való beléptetést és a Közösség területéről való kiléptetést végző vámhivatal kijelölése
Italian[it]
Designazione degli uffici doganali di entrata nella Comunità e di uscita dalla Comunità
Lithuanian[lt]
Įvežimo į Bendriją ir išvežimo iš Bendrijos muitinių įstaigų paskyrimas
Latvian[lv]
Ievešanas Kopienā un izvešanas no Kopienas muitas iestāžu nozīmēšana
Maltese[mt]
Nomina ta' uffiċċji doganali ta' dħul fil-Komunità u tal-ħruġ mill-Komunità
Dutch[nl]
Aanwijzing van de douanekantoren van binnenkomst in en van uitgang uit de Gemeenschap
Polish[pl]
Wyznaczenie urzędów celnych wprowadzenia i wyprowadzenia ze Wspólnoty
Portuguese[pt]
Designação das estâncias aduaneiras de entrada e saída na Comunidade
Romanian[ro]
Desemnarea birourilor vamale de intrare și ieșire din Comunitate
Slovak[sk]
Určenie colných úradov vstupu do Spoločenstva a colných úradov výstupu zo Spoločenstva
Slovenian[sl]
Določitev posebnih carinskih uradov vstopa v Skupnost in izstopa iz nje
Swedish[sv]
Utnämnande av införsel- och utfartstullkontor i gemenskapen