Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في بلدان أخرى ، مثل بلدي ، حيث كان هناك تاريخ طويل من الدكتاتورية في نيجيريا ، المعركة مستمرة ونحن لدينا طريق طويل لنقطعه.
Azerbaijani[az]
Mənim ölkəm, uzunmüddətli diktatorluq tarixi olan Nigeriyanın da daxil olduğu bəzi ölkələrdə bu mübarizə davam edir və gediləcək uzun yol var.
Bulgarian[bg]
В други, като моята, където има дълга история на диктаторство в Нигерия, борбата се води и ние имаме да извървим дълъг път.
Bangla[bn]
আমার মত অন্যদের, নাইজেরিয়ায় যেখানে স্বৈরতন্ত্রের লম্বা ইতিহাস আছে, লড়াইটা চলছে আর আমাদের অনেক লম্বা পথ যেতে হবে।
English[en]
In others, like mine, where there has been a long history of dictatorship in Nigeria, the fight is ongoing and we have a long way to go.
Spanish[es]
En otros, como en el mío, donde ha existido una larga historia de dictaduras en Nigeria, la lucha está en marcha y tenemos un largo camino que recorrer.
Persian[fa]
در کشورهای دیگر همچون کشور من جایی که گذشته ای ممتد از دیکتاتوری در نیجریه بوده، مبارزه ادامه دارد و راه زیادی در پیش داریم.
French[fr]
Dans d'autres, comme le mien, le Nigeria, où il y a eu une longue histoire de dictature, cette lutte est en cours et il nous reste encore un long chemin à parcourir.
Hebrew[he]
באחרות, כמו זו שלי, יש היסטוריה ארוכה של דיקטטורה בניגריה, המאבק נמשך ויש לנו דרך ארוכה לעבור.
Hindi[hi]
अन्य शब्दों में, जैसे मेरे देश में जहां नाइजीरिया में तानाशाही का एक लंबा इतिहास रहा है, लड़ाई चल रही है और हमें आगे बढ़ने के लिए एक लंबा रास्ता तय करना है।
Croatian[hr]
U drugim zemljama, kao što je moja gdje postoji duga povijest diktature bitka se odvija te imamo još puno toga za napraviti.
Hungarian[hu]
Más országokban, mint az enyém, ahol hosszú időn keresztül volt diktatúra, mint Nigériában, a harcok még mindig folynak, és még hosszú út áll előttünk.
Italian[it]
In altri, come il mio, dove vi è un lungo passato dittatoriale in Nigeria, la lotta è continua e abbiamo ancora molto da fare.
Japanese[ja]
他の国、 たとえば私の国ナイジェリアでは、 独裁制の長い歴史があり 戦いは現在 行われていますが、 まだまだ長い道のりです。
Kannada[kn]
ನನ್ನಂತಹ ಬೇರೆಯವರ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲಿ, ನೈಜೀರಿಯದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ದೀರ್ಘ ಚರಿತ್ರೆಯೇ ಇದೆ,♪ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇದೆ ಹಾಗೂ ನಾವು ದೊಡ್ಡ ದಾರಿಯನ್ನು ಕ್ರಮಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
우리 나라, 즉 독재의 오랜 역사를 지닌 나이지리아, 를 비롯한 여러 나라에서 벌어지는 싸움은 진행중이며 갈 길이 멉니다.
Dutch[nl]
In andere, zoals het mijne, Nigeria, waar er een lange geschiedenis van dictatuur was, vindt het gevecht plaats en hebben we een lange weg te gaan.
Polish[pl]
W innych, takich jak mój, Nigerii, gdzie mówimy o długiej historii dyktatury, walka trwa w dalszym ciągu i do zrobienia mamy jeszcze wiele.
Portuguese[pt]
Noutros, como o meu, onde tem havido uma longa história de ditadura na Nigéria, a luta está em andamento e temos um longo caminho a percorrer.
Romanian[ro]
În altele, ca în a mea, Nigeria, unde a fost o lungă istorie de dictatură, lupta are în continuare loc şi avem un lung drum de străbătut.
Russian[ru]
В других странах, как например в моей, в Нигерии, в которой была длительная история диктатуры, эта борьба идет и нам предстоит еще долгий путь.
Swahili[sw]
Katika nchi nyingine, kama yangu, ambako kumekuwa na historia ndefu ya kidikteta nchini Nigeria, mapambano bado yanaendelea, na bado tuna safari ndefu.
Tamil[ta]
மற்றவைகளில், என்னுடையதைப் போன்றவை, நைஜீரியாவில் சர்வாதிக்கத்தின் நெடுநாளைய வரலாறு இருந்திருக்கிறது, போராட்டம் நடைபெற்றுக் கொண்டிருக்கிறது மேலும் நாங்கள் நெடுந் தூரம் போக வேண்டியுள்ளது.
Telugu[te]
మా నైజీరియా వంటి ధీర్ఘకాలిక నియంత పాలన చరిత్ర కలిగిన దేశాలలో కూడా ఈ యుద్ధం కొనసాగుతోంది. ఈ విషయ౦లో చాలా దూరం ప్రయాణించాల్సి ఉంది.
Thai[th]
และกําลังได้รับชัยชนะ ในประเทศอื่นๆ อย่างประเทศของดิฉัน ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ของรัฐบาลเผด็จการในไนจีเรีย การต่อสู้ดําเนินต่อไป และเราต้องใช้เวลาอีกนาน
Turkish[tr]
Benim ülkemde olduğu gibi diğer ülkelerde de, Nijerya gibi başından uzun bir süre diktatörlük geçen yerlerde, mücadele devam ediyor ve uzun bir yolumuz var.
Urdu[ur]
دیگر ممالک جیسا کہ میرے ملک نائیجیریا میں آمریت کی ایک طویل تاریخ ہے، وہاں بھی جنگ جاری ہے اور ہمیں ابھی بہت سا فاصلہ طے کرنا ہے۔
Vietnamese[vi]
Ở các nước khác, như nước tôi, nơi đã có lịch sử lâu đời về sự độc tài ở Nigeria, cuộc chiến vẫn tiếp diễn và chúng tôi còn có một chặng đường dài.
Chinese[zh]
在别的地方,像是我的家乡, 一个在尼日利亚有着很长专政历史的地方, 打击行动同样正在进行着,我们今后的路还很长。