Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجيش مثل الوحش يا كاردينال
Bulgarian[bg]
Армията е звяр, кардинале.
Bosnian[bs]
Vojska je poput zveri, kardinale!
Czech[cs]
Armáda je jako zvíře, kardinále.
Danish[da]
En hær er som et dyr, kardinal!
German[de]
Eine Armee ist wie ein Biest, Kardinal.
Greek[el]
Ο στρατός είναι σαν ένα ζώο, Καρδινάλιε.
English[en]
An army is like a beast, Cardinal.
Spanish[es]
Un ejército es como una bestia, Cardenal.
Persian[fa]
. يه قشون مثل يه حيوون وحشيه کاردينال
Finnish[fi]
Armeija on kuin peto, ja peto on ruokittava.
French[fr]
Une armée est comme une bête, cardinal.
Hebrew[he]
צבא הוא כמו חיה, חשמן.
Croatian[hr]
Vojska je poput zvijeri, kardinale!
Hungarian[hu]
Egy hadsereg olyan, mint egy szörnyeteg, bíboros.
Italian[it]
Un esercito e'come una bestia, Cardinale.
Dutch[nl]
Een leger is als een beest, Kardinaal.
Polish[pl]
Armia jest niczym bestia, kardynale.
Portuguese[pt]
Um exército é como uma besta, Cardeal.
Romanian[ro]
O armată e o fiară, cardinale.
Slovenian[sl]
Vojska je kot zver, kardinal.
Serbian[sr]
Vojska je poput zvijeri, kardinale!
Turkish[tr]
Ordu bir canavar gibidir, Kardinal.
Vietnamese[vi]
Một đội quân giống như một quái vật.