Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشار إلى أن يوم 6 تشرين الأول/أكتوبر يوافق الذكرى السنوية الثالثة والثلاثين لقصف طائرة للخطوط الجوية الكوبية بالقنابل وكانت مسافرة من فنزويلا، وقد أدى ذلك إلى مقتل 73 شخصا من المدنيين الأبرياء.
English[en]
He recalled that 6 October had been the thirty-third anniversary of the bombing of a Cuban airliner travelling from Venezuela, which had resulted in the deaths of 73 innocent civilians.
Spanish[es]
Recuerda que el 6 de octubre se cumplieron 33 años de la explosión de un avión de Cubana de Aviación, que había partido de Venezuela, y que provocó la muerte de 73 civiles inocentes.
French[fr]
Le 6 octobre a marqué le trente-troisième anniversaire de l'attentat à la bombe commis contre un avion cubain qui avait décollé du Venezuela, lors duquel 73 civils innocents ont péri.
Russian[ru]
Он напоминает, что 6 октября исполняется тридцать третья годовщина инцидента, когда был взорван кубинский самолет, следовавший из Венесуэлы, в результате чего погибли 73 ни в чем не повинных гражданских лица.
Chinese[zh]
他提请注意,10月6日是从委内瑞拉出发的一架古巴班机被炸33周年纪念日,那次事件导致73名无辜平民丧生。