Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pozastavení vyplácení důchodu v návaznosti na zvolení tohoto poslance členem regionální rady
Danish[da]
Indstilling af betaling af pension efter nævnte medlems valg til et regionalråd
German[de]
Aussetzung der Ruhegehaltszahlung infolge der Wahl dieses Abgeordneten zum Mitglied eines Regionalrats
Greek[el]
Αναστολή καταβολής της συντάξεως κατόπιν της εκλογής του εν λόγω βουλευτή ως περιφερειακού συμβούλου
English[en]
Suspension of payment of the pension following the election of that member as a regional councillor
Spanish[es]
Suspensión del pago de la pensión como consecuencia de la elección de dicho diputado como miembro de un Consejo regional
Estonian[et]
Pensioni maksmise peatamine seoses nimetatud saadiku regionaalse nõukogu liikmeks valimisega
Finnish[fi]
Eläkemaksujen keskeyttäminen sen vuoksi, että kyseinen jäsen valittiin alueneuvoston jäseneksi
French[fr]
Suspension du paiement de la pension à la suite de l'élection dudit député en qualité de membre d'un conseil régional
Hungarian[hu]
A nyugdíj folyósításának felfüggesztése a regionális tanács tagjává történő megválasztását követően
Italian[it]
Sospensione del pagamento della pensione a seguito dell'elezione del detto deputato quale membro di un consiglio regionale
Lithuanian[lt]
Pensijos mokėjimo sustabdymas minėtą narį išrinkus regiono tarybos nariu
Latvian[lv]
Pensijas izmaksas pārtraukšana pēc minētā deputāta ievēlēšanas par Reģionālās padomes locekli
Dutch[nl]
Schorsing van betaling van pensioen ten gevolge van verkiezing van betrokkene tot lid van regionale raad
Polish[pl]
Zawieszenie wypłat świadczeń emerytalnych w następstwie wybrania rzeczonego posła na członka rady regionalnej
Portuguese[pt]
Suspensão do pagamento da pensão na sequência da eleição do referido deputado como membro de um conselho regional
Slovak[sk]
Prerušenie vyplácania dôchodku v nadväznosti na zvolenie tohto poslanca za člena regionálnej rady
Slovenian[sl]
Začasno prenehanje izplačevanja pokojnine zaradi izvolitve omenjenega poslanca za člana regionalnega sveta
Swedish[sv]
Utbetalning av pension har upphört sedan ledamoten valts som medlem i en regionstyrelse