Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا ، لا يمكنني إطلاق النار
Bulgarian[bg]
Не мога да стрелям хора.
Bosnian[bs]
Ne volim ljude snimanja.
Czech[cs]
Ne, já nemůžu střílet lidi.
Danish[da]
Jeg kan ikke skyde mennesker.
Greek[el]
Όχι, δεν μπορώ να πυροβολώ ανθρώπους.
English[en]
No, I can't shoot peoples.
Spanish[es]
No puedo matar gente.
Estonian[et]
Ei, ma ei saa inimesi tulistada.
Basque[eu]
Ezin diot jendeari tiro egin.
Persian[fa]
نه ، نميتونم به مردم شليک کنم.
French[fr]
Je peux pas buter des gens.
Hebrew[he]
לא, אני לא יכול לירות באנשים.
Croatian[hr]
Ne mogu pucati u ljude.
Indonesian[id]
Aku tak mau menembak orang.
Italian[it]
No, non posso sparare alle persone.
Japanese[ja]
人 は 撃 て な い よ
Lithuanian[lt]
Ne, aš negaliu šaudyt žmonių.
Malay[ms]
Saya tak mahu tembak orang.
Norwegian[nb]
Kan ikke skyte folk.
Polish[pl]
Nie, nie mogę strzelać do ludzi.
Portuguese[pt]
Não posso atirar em pessoas.
Romanian[ro]
Nu, nu pot să împuşc oameni.
Russian[ru]
ћне нельз € стрел € ть людей.
Sinhala[si]
බැහැ, මට බැහැ මිනිස්සුන්ට වෙඩි තියන්න.
Slovenian[sl]
Ne morem streljati ljudi.
Serbian[sr]
Ne mogu da pucam u ljude.
Thai[th]
ไม่ฉันไม่สามารถยิงประชาชน
Vietnamese[vi]
Không, con không thể bắn con người.
Chinese[zh]
不行 , 我 不能 射人