Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτές τις μπούρδες που λένε για μένα, κάποια μέρα, σύντομα, θα τις " φάνε ".
English[en]
That shit they're saying about me, someday, soon, they're going to eat that.
Spanish[es]
Esa porquería que están diciendo sobre mí... algún día, pronto... tendrán que comérsela.
Estonian[et]
Varsti võetakse kõik see laim tagasi ja meist saab jälle tavaline pere
Italian[it]
Tutta la merda che dicono su di me, un giorno, presto, se la rimangeranno.
Dutch[nl]
De dingen die ze over me zeggen... zullen ze binnenkort terugnemen.
Portuguese[pt]
As porcarias que andam a dizer sobre mim, um dia vão ter de as engolir.
Romanian[ro]
Rahatul care-l spun despre mine, într-o zi, în curând, îl vor mânca.
Slovak[sk]
Tie kraviny, čo o mne hovoria, niekedy veľmi skoro, všetko sa im to vráti.
Turkish[tr]
Bana atmaya çalıştıkları bokları çok yakında, birgün onlara yedireceğim.