Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Отговорност, обезщетения и финансово обезпечаване за свързани с нефт и газ дейности в крайбрежни води
Czech[cs]
Odpovědnost, náhrada a finanční zajištění činností v odvětví ropy a zemního plynu v moři
Danish[da]
Ansvar, erstatning og finansiel sikkerhed for offshore olie- og gasaktiviteter
German[de]
Haftung, Schadenersatz und Deckungsvorsorge für Offshore-Erdöl- und -Erdgasaktivitäten
Greek[el]
Ευθύνη, αποζημίωση και χρηματοοικονομική ασφάλεια των υπεράκτιων εργασιών πετρελαίου και φυσικού αερίου
English[en]
Liability, compensation and financial security for offshore oil and gas operations
Spanish[es]
Responsabilidad, indemnizaciones y garantía financiera en el ámbito de las operaciones relativas al petróleo y al gas mar adentro
Estonian[et]
Avamere nafta- ja gaasiammutamisprotsessidega seotud vastutus, hüvitamine ja finantstagatised
Finnish[fi]
Merellä tapahtuvaan öljyn- ja kaasunporaustoimintaan liittyvä vastuu, korvaukset ja taloudelliset turvajärjestelyt
French[fr]
Responsabilité, indemnisation et garanties financières pour les opérations pétrolières et gazières en mer
Croatian[hr]
Odgovornost, naknada štete i financijsko jamstvo za odobalne naftne i plinske djelatnosti
Hungarian[hu]
A tengeri olaj- és gázipari tevékenységekre vonatkozó felelősség, kártérítés és pénzügyi biztosítékok
Italian[it]
Responsabilità, risarcimento e garanzie finanziarie per le operazioni in mare nel settore degli idrocarburi
Lithuanian[lt]
Atsakomybė ir kompensacijos už naftos ir dujų operacijas jūroje bei jų finansinis užtikrinimas
Latvian[lv]
Atkrastes naftas un gāzes nozares darbības: atbildība, kompensācija un finansiālais nodrošinājums
Maltese[mt]
Ir-responsabbiltà, il-kumpens u l-garanzija finanzjarja għall-operazzjonijiet taż-żejt u l-gass offshore
Dutch[nl]
Aansprakelijkheid, compensatie en financiële zekerheid voor offshore olie- en gasactiviteiten
Polish[pl]
Odpowiedzialność, odszkodowania i zabezpieczenia finansowe w odniesieniu do działalności związanej ze złożami ropy naftowej i gazu ziemnego na obszarach morskich
Portuguese[pt]
Responsabilidade, indemnização e garantia financeira para as operações de petróleo e gás no mar
Romanian[ro]
Răspunderea, despăgubirile și garantarea financiară pentru operațiunile petroliere și gaziere offshore
Slovak[sk]
Zodpovednosť, náhrady a finančné zabezpečenie operácií prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu na mori
Slovenian[sl]
Odgovornost, odškodnine in finančno jamstvo za naftne in plinske dejavnosti na morju
Swedish[sv]
Ansvarsskyldighet, ersättning och ekonomisk säkerhet avseende olje- och gasverksamhet till havs