Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daaropvolgende sprekers het in hierdie trant voortgegaan.
Arabic[ar]
وتابع الخطباء اللاحقون على هذا النحو.
Czech[cs]
Další řečníci pokračovali ve stejném duchu.
Danish[da]
De næste talere fortsatte i samme linje.
German[de]
Die nächsten Redner setzten diese Gedanken fort.
Greek[el]
Οι επόμενοι ομιλητές συνέχισαν με το ίδιο πνεύμα.
English[en]
Subsequent speakers continued in this vein.
Spanish[es]
Los oradores siguientes se expresaron de manera similar.
Finnish[fi]
Seuraavat puhujat jatkoivat samaa linjaa.
French[fr]
Les orateurs suivants ont poursuivi dans cette direction.
Hiligaynon[hil]
Ang sumunod nga mga humalambal nagpadayon sa sini nga ideya.
Italian[it]
Gli oratori successivi hanno continuato su questo tono.
Japanese[ja]
あとに続く話し手たちもそのような論調で話しました。
Malagasy[mg]
Nanohy tamin’izany lalana izany ireo mpandahateny nanaraka.
Norwegian[nb]
De neste talerne fortsatte i samme bane.
Dutch[nl]
De volgende sprekers gingen in deze trant verder.
Nyanja[ny]
Alankhuli otsatira anapitiriza m’dongosolo limeneli.
Polish[pl]
Kolejni mówcy wypowiadali się w tym samym duchu.
Portuguese[pt]
Os próximos oradores seguiram essa linha de raciocínio.
Shona[sn]
Vakurukuri vakatevera vakapfuurira neiyi nzira.
Southern Sotho[st]
Libui tse latelang li tsoetse pele ka se tšoanang.
Swedish[sv]
De följande talarna fortsatte på samma linje.
Tagalog[tl]
Ang sumunod na mga tagapagpahayag ay nagpatuloy sa diwa ring ito.
Tswana[tn]
Dibui tse di latelang di ne tsa tswelela ka mokgwa ono.
Tsonga[ts]
Swivulavuri leswi tlhandlamanaka swi ye mahlweni enxaxamelweni lowu.
Xhosa[xh]
Izithethi ezalandelayo zaqhubeka zithetha ngendlela efanayo.
Zulu[zu]
Izikhulumi ezilandelayo zaqhubeka ngomqondo ofanayo.