Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysningerne i listen i bilaget til forordning (EØF) nr. 55/87 ændres som anført i bilaget til nærværende beslutning.
German[de]
Die Angaben in der Liste des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 55/87 werden entsprechend dem Anhang dieser Entscheidung geändert.
Greek[el]
Τα στοιχεία του καταλόγου που εμφαίνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 55/87 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.
English[en]
The information in the list annexed to Regulation (EEC) No 55/87 is amended as shown in the Annex hereto.
Spanish[es]
Los datos de la lista que figura en el Anexo del Reglamento (CEE) n° 55/87 quedarán modificados con arreglo al Anexo de la presente Decisión.
Finnish[fi]
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 55/87 liitteessä olevan luettelon tiedot tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
French[fr]
Les informations sur la liste figurant à l'annexe du règlement (CEE) n° 55/87 sont modifiées conformément à l'annexe de la présente décision.
Italian[it]
I dati che figurano nell'elenco di cui all'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 sono modificati conformemente all'allegato della presente decisione.
Dutch[nl]
De gegevens van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.
Portuguese[pt]
As informações da lista constante do anexo do Regulamento (CEE) no 55/87 são alteradas em conformidade com o anexo da presente decisão.
Swedish[sv]
Upplysningarna i förteckningen i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 skall ändras enligt bilagan till detta beslut.