Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понеже оригиналната компания вече не прави този модел, а това означава, че не правят вече и имитацията.
Czech[cs]
Ta značka už nedělá originál, takže se přestaly vyrábět i napodobeniny.
German[de]
Weil das Original nicht mehr hergestellt wird, stellt der Ausbeuterbetrieb auch die Billigkopie nicht mehr her.
Greek[el]
Γιατί η φίρμα δε βγάζει πια το αυθεντικό, οπότε η βιοτεχνία δε βγάζει πια τη μαϊμού.
English[en]
'cause the label no longer makes the original, So the sweatshop no longer makes the knockoff.
Spanish[es]
Porque la marca ya no lo fabrica, así que ese taller de chinos ya no hace las imitaciones.
French[fr]
Parce que la marque ne fait plus l'original, donc les ateliers ne font plus de contrefaçon.
Hebrew[he]
" לגרום לתווית כבר לא עושה המקורית, כך היזע כבר לא עושה את החיקוי.
Croatian[hr]
Više ne proizvode original, pa je ni imitatori više ne rade.
Hungarian[hu]
Mert ha nem a márka csinálja már az eredetit, akkor nem a hamisítók csinálják már a hamisítványt.
Italian[it]
Perche'lo stilista non produce piu'l'originale, percio'i cinesi non producono piu'l'imitazione.
Polish[pl]
Bo wytwórnia nie wytwarza już oryginałów, więc firmy wyzyskujące pracowników nie wytwarzają podróbek.
Portuguese[pt]
A marca já não faz o original, então eles já não podem fazer as falsificações.
Russian[ru]
Потому что лейбл больше не производит оригинал, так что подделка тоже больше не изготавливается.
Serbian[sr]
Više ne proizvode original, pa je ni imitatori više ne rade.
Turkish[tr]
Çünkü orjinali daha üretilmiyor, o yüzden de çakması daha üretilmiyor.
Vietnamese[vi]
đầu đất này. nên cái công xưởng đấy không còn làm hàng fake nữa.