Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Механична клатачна машина или магнитна бъркалка.
Danish[da]
Mekanisk rysteapparat eller magnetomrører.
German[de]
Mechanischer Schüttler oder Magnetrührer.
Greek[el]
Μηχανικό τάρακτρο (σέικερ) ή μαγνητικός αναδευτήρας.
English[en]
Mechanical shaker or magnetic stirrer.
Spanish[es]
Agitador mecánico o magnético
Estonian[et]
Mehaaniline loksuti või magnetsegur
Croatian[hr]
Mehanička tresilica ili magnetska mješalica.
Hungarian[hu]
Mechanikus vagy mágneses keverőberendezés.
Italian[it]
Agitatore meccanico o mescolatore magnetico.
Latvian[lv]
Mehāniskais kratītājs vai magnētiskais maisītājs.
Maltese[mt]
Shaker mekkaniku jew stirrer manjetika.
Dutch[nl]
Schudapparaat of magneetroerder.
Polish[pl]
Mechaniczna wytrząsarka lub mieszadło magnetyczne.
Portuguese[pt]
Agitador mecânico ou magnético.
Romanian[ro]
Agitator mecanic sau magnetic.
Slovak[sk]
Mechanická trepačka alebo magnetické miešadlo.