Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Med salatslyngen har du altid tør salat, når du skal bruge det. Du drejer bare håndtaget.
German[de]
Mit der Salatschleuder haben Sie immer trockenen Salat, alles mit einmal Kurbeln.
Spanish[es]
Con el escurridor, siempre puedes tener lechuga seca cuando quieras con darle a la manivela.
Finnish[fi]
Salaattilingolla - saatte kuivaa salaattia milloin vain - vääntämällä kankea.
French[fr]
Avec l'agitateur à salade, vous avez de la laitue sèche d'un tour de manivelle.
Italian[it]
Con l'asciuga-insalata, la lattuga sarà sempre asciutta girando una manovella!
Norwegian[nb]
Med salatslyngen får du alltid tørr salat når det trengs med å sveive litt.
Dutch[nl]
Met de Slazwierder heb je altijd droge sla in een handomdraai.
Polish[pl]
Z wirówką do sałaty sałata zawsze będzie sucha po zakręceniu korbką.
Portuguese[pt]
Com o Secador de Salada, sempre terá alface seca quando precisar, num piscar de olhos.
Romanian[ro]
Cu Uscătorul de salată, aveți mereu salată uscată la dispoziție, printr-o rotire de manivelă.
Swedish[sv]
Med salladsslungan har man alltid torr sallad genom några tag med veven.
Turkish[tr]
Salata Kurutucu'yla, kolu çevirdiğiniz anda, ihtiyacınız olan kuru marul elinizde.
Vietnamese[vi]
Với thiết bị Quay Xà Lách, bạn luôn có thể làm khô rau diếp khi cần chỉ cần quay nó thôi.