Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не губи надежда, Фрай!
Czech[cs]
Neztrácej naději, Fryi!
Danish[da]
du må ikke miste håbet, Fry!
German[de]
Verlier nicht die Hoffnung, Fry!
Greek[el]
Μην χάνεις την ελπίδα σου, Φράι!
English[en]
Don't lose hope, Fry!
Spanish[es]
¡ No pierdas la esperanza, Fry!
Finnish[fi]
Älä luovuta!
French[fr]
Ne perds pas espoir, Fry!
Hebrew[he]
אל תאבד תקווה, פריי!
Croatian[hr]
Ne gubi nadu, Fry!
Hungarian[hu]
Ne add fel, Fry!
Italian[it]
Non perdere le speranze, Fry!
Polish[pl]
Nie trać wiary, Fry!
Portuguese[pt]
Não perca a esperança, Fry!
Romanian[ro]
Nu-ţi pierde speranţa, Fry!
Russian[ru]
Не теряй надежду, Фрай!
Slovak[sk]
Nestrácaj nádej Fry.
Serbian[sr]
Ne gubi nadu, Fraje!
Turkish[tr]
Umudunu yitirme, Fry!